Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Death in Paradise (2011) S02E04 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Death in Paradise (2011) S02E04.

Episode information

Title Death in Paradise (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3wAl
Created May 12, 2013, 12:04:38 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Death.In.Paradise.S02E04.DVDRip.XviD-HAGGiS

Subtitles preview

Filename
Death in Paradise - 02x04 - Episode 4.HAGGiS.English.HI.orig
Name
death in paradise - 02x04 - episode 4_haggis_english_hi_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.020 00:00:7.979
  1. The true pirates of the
  2. Caribbean were feared by all,
2 00:00:7.980 00:00:11.900
  1. and the most terrifying of
  2. them all was Francois Le Clerc.
3 00:00:12.820 00:00:15.139
  1. Le Clerc had a black heart.
4 00:00:15.140 00:00:18.979
  1. It was said by those who knew him
  2. that he needed no more reason
5 00:00:18.980 00:00:21.420
  1. to kill a man than
  2. a change in his mood.
6 00:00:22.300 00:00:25.379
  1. His ship bore Le Clerc's flag.
7 00:00:25.380 00:00:29.019
  1. It struck terror into the
  2. hearts of all who saw it.
8 00:00:29.020 00:00:32.699
  1. Now, in the summer of 1563,
9 00:00:32.700 00:00:36.659
  1. heading home from the Azores,
  2. Le Clerc and his crew
10 00:00:36.660 00:00:40.180
  1. came across the Spanish
  2. galleon San Cristobal.
11 00:00:41.220 00:00:44.979
  1. But they soon found themselves
  2. fighting not ordinary merchant seamen
12 00:00:44.980 00:00:48.819
  1. but the personal guard of
  2. King Phillip II of Spain.
13 00:00:48.820 00:00:51.019
  1. ARTEFACTS CLATTER
14 00:00:51.020 00:00:52.939
  1. Sorry. Carry on.
15 00:00:52.940 00:00:54.459
  1. CHURCH BELL TOLLS

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 998
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 37K
Number of characters per line 24.36
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0