Poster for Death Proof (2007).

Movie information

Title Death Proof (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID RGQI
Created Sep 13, 2009, 7:03:16 PM
Contributor jdinic3
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Death.Proof.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

Subtitles preview

Filename
Grindhouse - Death Proof NOR
Name
grindhouse - death proof nor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:56.709 00:03:1.121
  1. Jeg tisser nesten pĺ meg.
2 00:03:1.256 00:03:4.245
  1. -Vi kan ikke komme for sent.
  2. -Det gjřr vi ikke.
3 00:03:27.540 00:03:30.935
  1. -Hvem har dopet?
  2. -Enten du eller ingen.
4 00:03:31.010 00:03:32.739
  1. Vi hĺpet at du kanskje hadde det.
5 00:03:32.812 00:03:35.304
  1. -Ja. Hvorfor har ikke du det?
  2. -Himmel og hav, Shanna.
6 00:03:35.381 00:03:38.475
  1. Det er ikke min jobb ĺ forsyne
  2. dere alle med gress nĺr vi gĺr ut.
7 00:03:40.820 00:03:44.654
  1. Har du kort lunte?
  2. Jeg ertet deg bare.
8 00:03:44.789 00:03:45.590
  1. Jeg er ikke sint.
  2. Det ville vćrt fint-
9 00:03:45.658 00:03:48.388
  1. -hvis ikke alle regnet med
  2. meg hele jćvla tiden.
10 00:03:48.461 00:03:51.294
  1. Og overrasket meg med
  2. stoff en gang i blant.
11 00:03:51.364 00:03:53.332
  1. Greit, slem jente i en skolefilm.
12 00:03:53.399 00:03:56.064
  1. -Er raserianfallet over?
  2. -Jeg har ikke et raserianfall.
13 00:03:56.102 00:03:59.566
  1. Jo da. Du har sittet i bilen
  2. i to sekunder og banner allerede.
14 00:03:59.672 00:04:5.535
  1. -Jeg banner ikke.
  2. -Du sa "himmel og hav, Shanna".
15 00:04:5.678 00:04:7.168
  1. Og fřr settningen var over-

Statistics

Number of downloads 158
Number of units 872
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 37K
Number of characters per line 25.67

No comments