Death Valley (2011) - S01E02 - Help Us Help You - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Death Valley 2011Season: 1 Episode: 2 Polski napisy Death Valley (2011)  Season: 1 Episode: 2    
Death.Valley.S01E02.HDTV.XviD-SYS

Polski napisy 191 1 toxicloki 07.09.2011
Subtitle preview
{24}{97}Synchro i poprawki: Golboth®|¤¤¤ www.atv.xup.pl ¤¤¤
{97}{169}Jak coś, co tak okrutnie śmierdzi,|może tak dobrze smakować?
{169}{193}To jak mieć ze mną dziecko.
{193}{258}- Dziecko z bronią.|- Nom.
{265}{303}korekta: Biesiad
{384}{408}No bez przesady!
{408}{447}W poniedziałek?!
{648}{663}Boże.
{696}{743}Dobra, uspokój się.
{768}{784}Billy?
{792}{804}Tak?
{864}{912}Pewnie mnie nie pamiętasz, co?
{912}{986}Sss...Stephan...|Jen...driane.
{1008}{1076}- Lindsay.|- Lindsay! Racja!
{1080}{1152}O mój Boże!|Jak się masz, dziewczyno?
{1152}{1176}Ale z ciebie dupek.
{1176}{1200}Nawet nie zadzwoniłeś po naszej randce.
{1200}{1224}Jestem całkiem pewien, że to zrobiłem.
{1224}{1268}Nie, wysłałeś sms.
{1272}{1296}Wysłałem sms.|To przecież to samo.
{1296}{1352}To nie to samo, ćwoku!
{1367}{1391}To nie to samo.
{1391}{1439}Pamiętasz w ogóle, co wtedy robiliśmy?
{1439}{1511}No, cokolwiek to było,|nie chcesz chyba mówić o tym przy tym sztywniaku?
{1511}{1559}Zabrałeś mnie do Santa Anita|na wyścigi konne.
{1559}{1607}- To chyba nie najgorzej.|- Nie chciałam tam jechać!
{1607}{1703}Udawałam tylko, że chcę,|bo ty chciałeś.
{1703}{1727}Chyba jesteś na siebie zła.
{1727}{1799}Potem usiedliśmy w pierwszym rzędzie,|i śmierdziało jak...
{1799}{1871}Hej, nie kontroluję tych koni, Laney.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)