Death Valley (2011) - S01E06 - Polski napisy

{48}{182}Tłumaczenie i synchro: Golboth®|¤¤¤ www.atv.xup.pl ¤¤¤
{193}{241}Hej, Stuby-Doo.|Powiedz mi prawdę, stary.
{241}{289}Wciąż czujesz ten strzał|z zeszłego piątku?
{289}{330}Nic mi nie jest.
{337}{384}Czasem tylko sikam krwią.
{384}{432}Tak. Miałem kiedyś krew w nasieniu.
{432}{480}- Wyglądała jak cukierki.|- Fuj...
{480}{528}- Przestań.|- Kontynuuję temat.
{528}{576}Nie porównuj nasienia|do świątecznych słodyczy.
{576}{600}Zabawne, że to mówisz,
{600}{624}bo to było jakoś w okolicach Świąt.
{624}{720}- Och, przestań|- Hej, co ten facet robi?
{720}{788}Wygląda na to, że coś mamy.
{864}{932}No, no, no, co my tu mamy?
{960}{1056}Wygląda na to, że jest tak gorąco,|by smażyć nogi na chodniku.
{1056}{1080}Racja?|Nie jajka, ale nogi.
{1080}{1152}- Załapaliśmy.|- Co wy tam wiecie?
{1152}{1206}Jak leci, proszę pana?
{1320}{1350}Hej, kolego.
{1487}{1553}Ten zombie śmierdzi jajami!
{1559}{1607}Dlaczego śmierdzisz jajami?
{1607}{1631}To chyba|nie jest dobry pomysł.
{1631}{1679}- Dlaczego|- Bo nie wiesz czy, uh...
{1679}{1756}Hej, masz pozwolenie by tu być?
{1823}{1895}- Cóż, teraz wiemy.|- Teraz wiemy.
{1895}{1919}{Y:i}Rok temu...
{1919}{1967}{Y:i}Wampiry, wilkołaki i zombie...
{1967}{2063}{Y:i}Pojawiły się w Dolinie San Fernando w Kalifornii...
{2063}{2148}{Y:i}Władze nie wiedzą skąd się wzięły.
{2303}{2360}OTO HISTORIE POLICJANTÓW
...