Death Valley (2011) - S01E04 -  Two Girls, One Cop - Polski napisy

{634}{712}Dobrze jest. W porząsiu.|Kontynuujcie. Jest włochaty, co z tego?
{768}{796}Koniec filmu!
{845}{889}Koniec! Koniec!
{1003}{1069}{Y:i}- Rok temu...|- ...wampiry, wilkołaki i zombie...
{1073}{1145}{Y:i}...pojawiły się na ulicach|San Fernando Valley...
{1152}{1229}{Y:i}...władze nie znają|ich pochodzenia...
{1696}{1730}A ci co tu robią?
{1734}{1792}Nie wiem, może zerwali się szybciej.
{1796}{1826}Hej, dać jej szansę?
{1830}{1873}- Komu, Carli?|- Nie, John-John'owi.
{1877}{1906}Co z tobą?
{1910}{1938}Jestem żonaty.
{2006}{2040}Co mamy do roboty?
{2044}{2087}Jakiś aktor zmienił się w wilkołaka.
{2091}{2125}O tak, chodź do tatuśka.
{2129}{2153}Bevo!
{2157}{2197}Jezu, John-John, pałka?
{2201}{2244}A co z pistoletem uspokajającym?
{2248}{2280}No co, rąk starczy mi na oba!
{2284}{2355}Poza tym... sporo minęło, odkąd|miałem okazję skopać wilczy tyłek.
{2359}{2418}Też będziesz mnie namawiał,|żebym zrezygnował z tej ślicznotki?
{2422}{2461}Zbyt wiele słów.
{2486}{2510}Aaa... Nie.
{2517}{2576}Ale jeśli mowa o wilkołakach,|wchodzę w to!
{2580}{2684}W zasadzie - wy sprawdźcie w środku|a ja i Billy będziemy w odwodzie.
{2690}{2721}Ciotki...
{2726}{2774}O co biega?|Nagle się boisz wilkołaków?
{2778}{2867}Nie, nie chcę stuknąć wilkołaka po to, żeby|potem całą noc siedzieć nad papierami.
{2871}{2928}- Gdzie musisz być?|- Spotkanie z rodzicami.
{2932}{3002}To pierwszy raz Lucille|muszę iść i zobaczyć jak sobie radzi.
...