Death Valley (2011) - S01E06 -  The Hottest Day of the Year - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Death Valley 2011Season: 1 Episode: 6 Polski napisy Death Valley (2011)  Season: 1 Episode: 6    
Death.Valley.S01E06.HDTV.XviD-ASAP

Polski napisy 176 1 toxicloki 04.10.2011
Death Valley 2011Season: 1 Episode: 6 Polski napisy Death Valley (2011)  Season: 1 Episode: 6   
Death.Valley.S01E06.HDTV.XviD-ASAP

Polski napisy 76 1 Golboth 16.10.2011
Subtitle preview
{22}{122}Sync by honeybunny|Korekta by toxi
{182}{228}Hej, Stuby-Doo.|Powiedz mi prawdę, stary.
{230}{296}Nadal cię boli po piątkowym laniu?
{303}{327}Nic mi nie jest.
{331}{367}Ale wciąż sikam krwią.
{372}{426}Tak. Ja raz miałem krew w nasieniu.
{432}{468}Wyglądało jak cukierek.
{472}{512}- Nie opowiadaj mi o tym.|- Przecież mówię na temat.
{516}{564}Nie porównuj swojego nasienia|do świątecznego cukierka.
{568}{591}Zabawne, że to mówisz,
{595}{622}bo to też było w okolicy świąt.
{626}{691}- Przestań!|- Hej, co robi ten gość?
{715}{787}Wygląda, że coś tam mamy.
{865}{933}No, no, no - co my tu mamy?
{969}{1028}Jest dość gorąco,|żeby usmażyć nogę na chodniku.
{1054}{1083}No nie? Nie jajko, ale nogę.
{1087}{1129}- Załapaliśmy.|- A co wy w ogóle wiecie.
{1133}{1171}Jak się pan dziś miewa?
{1318}{1345}Hej, kolego.
{1485}{1520}Ten zombiak śmierdzi jajami!
{1553}{1590}Dlaczego śmierdzisz jajami?
{1594}{1619}To chyba nie najlepszy pomysł.
{1623}{1667}- Dlaczego?|- Bo nigdy nie wiesz, czy...
{1671}{1707}Hej, masz pozwolenie na pobyt?
{1816}{1883}- No, to teraz wiemy.|- Teraz wiemy.
{1887}{1961}{Y:i}- Rok temu...|- ...wampiry, wilkołaki i zombie...
{1965}{2041}{Y:i}...pojawiły się na ulicach|San Fernando Valley...
{2045}{2161}{Y:i}...władze nie znają|ich pochodzenia...
{2590}{2637}Zaczyna brakować prądu,
{2641}{2676}czy to tylko moja wyobraźnia?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)