Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Death Valley (2011) S01E03.

Episode information

Title Death Valley (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Blood Vessels

Subtitle info

ID D9kT
Created Sep 15, 2011, 5:16:54 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Death.Valley.S01E03.HDTV.XviD-SYS
Death.Valley.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Death.Valley.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Death.Valley.Blood.Vessels.S01E03.HDTV.XviD-SYS
Name
death_valley_blood_vessels_s01e03_hdtv_xvid-sys
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.121 00:00:8.223
  1. سلام، من "برندي استيونسن" هستم
  2. و از "شرمن اوکس" براتون گزارش ميدم
2 00:00:8.225 00:00:10.058
  1. در ماه ملي اهداي خون هستيم
3 00:00:10.060 00:00:11.826
  1. ،و بعضي هاتون ميدونيد که
4 00:00:11.828 00:00:13.461
  1. ...ما اينجا توي دره "سن فرناندو" خودمون
5 00:00:13.463 00:00:16.698
  1. شديداً با کمبود خون مواجه هستيم
6 00:00:16.700 00:00:18.500
  1. تا اينجاي کار چطور جواب گرفتي؟
7 00:00:18.502 00:00:20.669
  1. "عاليه، "برندي
  2. ...در واقع ما الان توي
8 00:00:20.671 00:00:22.337
  1. ماشين اهداي خون سه تا اهداکننده داريم
9 00:00:22.339 00:00:23.838
  1. ولي يه جا مخصوص تو نگه داشتيم
10 00:00:23.840 00:00:25.740
  1. اگه فکر ميکني که آماده اي
11 00:00:25.742 00:00:28.109
  1. ،من آماده ام
  2. بيا اين کارو انجام بديم
12 00:00:29.445 00:00:30.979
  1. زياد هم بد نبود، نه؟
13 00:00:30.981 00:00:32.447
  1. نه
14 00:00:32.449 00:00:34.716
  1. خيلي خب، حالا چند بار فشارش بده
15 00:00:34.718 00:00:36.518
  1. و بعد از چند دقيقه ميتوني بري بيرون

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 467
Number of lines 601
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.72

No comments