Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Death Valley (2011) S01E05 - English subtitles
Episode information
| Title | Death Valley (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Zombie Fights |
Subtitle info
| ID | SwQU |
|---|---|
| Created | Sep 27, 2011, 11:46:36 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Death.Valley.S01E05.HDTV.XviD-ASAP |
| Death.Valley.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- Death Valley - 01x05 - Zombie Fights.ASAP
- Name
- death valley - 01x05 - zombie fights_asap
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.187 00:00:9.099 - <font color="#ec14bd">Sync & corrected by honeybunny</font>
- <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>
2 00:00:9.386 00:00:10.820 - <i>We're on the floor.</i>
3 00:00:10.822 00:00:12.829 - Zombie sighting
- at a nursing home.
4 00:00:12.949 00:00:14.134 - Thank you for getting here
- so quick.
5 00:00:14.254 00:00:15.363 - Yeah, no problem.
6 00:00:15.578 00:00:17.378 - Um, you sure there's not...
7 00:00:17.380 00:00:19.280 - All zombies here?
8 00:00:19.282 00:00:20.581 - It was here just a minute ago.
9 00:00:24.120 00:00:25.686 - - [Bleep]!
- - Aah!
10 00:00:25.688 00:00:26.888 - Aah!
11 00:00:26.890 00:00:28.656 - It's okay, ma'am.
- Ma'am.
12 00:00:28.658 00:00:30.925 - It's okay, ma'am.
- It's all right. It's all right.
13 00:00:30.927 00:00:33.428 - He's dead now.
- We killed him.
14 00:00:33.430 00:00:35.930 - - It's okay.
- - You killed my brother.
15 00:00:38.033 00:00:39.967 - - Your what?
- - My brother Walter.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 413 |
| Number of lines | 650 |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 19.31 |
No comments
Comments