Death Valley (2011) - S01E01 - Pilot - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,273 --> 00:00:01,874
<u><b>UPOZORENJE</b></u>

2
00:00:01,875 --> 00:00:04,903
SLJEDEĆI PROGRAM SADRŽI OPISE NASILJA
I KRVI. SAVJETUJEMO PAŽNJU GLEDATELJA

3
00:00:10,329 --> 00:00:12,891
Nemoj je izgubiti! -Nemoj
samo stajati tu, prati ih!

4
00:00:19,106 --> 00:00:20,606
Spuštajte se dolje! Dolje!

5
00:00:38,345 --> 00:00:39,845
Ne mrdajte!!

6
00:00:48,872 --> 00:00:51,452
Jesi li vidio imaju li tamo
'Chaco Tacose'? -Nego što.

7
00:00:51,577 --> 00:00:55,109
Želiš malo? -Da. -Želi
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)