Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Desert Flower (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1263919

Date 02.08.2011 @ 07:36:40

OMDb 437195

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 21.91 KiB

File count 2

Downloads 114

Release

Desert.Flower.2009.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-aAF

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Desert Flower 2009 Polski napisy Desert Flower (2009)    Polski napisy 441 2 jdinic3 08.04.2010
Desert Flower 2009 Polski napisy Desert Flower (2009)    
Wuestenblume.2009.DTS.720p.BluRay.x264.REPACK-RSG

Polski napisy 576 1 zibi2k 08.04.2010
Desert Flower 2009 Polski napisy Desert Flower (2009)   
Desert.Flower.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-America

Polski napisy 537 2 grzesiek11 09.04.2010
Subtitle preview
{61}{115}tłumaczenie ze słuchu:|InvaLidka i Titi/bergitka
{116}{225}Dopasowanie do wersji REAL.PROPER.DVDRip.XviD-aAF|mkkot
{1022}{1172}..:: KWIAT PUSTYNI ::..
{2826}{2853}Waris!
{2896}{2928}Braciszku!
{3191}{3233}Mama mówi, że się będziemy|musieli przeprowadzić.
{3253}{3333}- Dałam jej na imię Fatima.|- Nie możesz nazwać kozy imieniem córki Allaha.
{3346}{3383}Kto tak mówi?
{6178}{6258}Waris, nie chcę nigdy|się z tobą rozstać.
{6281}{6346}Nigdy cię nie opuszczę!|Przyrzekam!
{7361}{7433}LONDYN, WIELE LAT PÓŹNIEJ
{8408}{8461}Cudownie, nie?
{9113}{9161}Kradzież się raczej nie powiedzie.
{9233}{9261}Przepraszam panią.
{9426}{9463}OK, idę po ochronę.
{9478}{9551}Jeśli chcesz zaoszczędzić 10%,|możesz wnioskować o kartę studencką...
{9583}{9616}jak pewnie wiesz.
{10788}{10893}Boże! Dzwonię na policję,|nie wolno ci tu przebywać, jasne?
{10951}{11068}Śmieszne, tak? Jak zadzwonię na policję,|to dopiero będzie ci do śmiechu.
{11083}{11156}Idź stąd. Nigdy nie wracaj i zapomnij,|że się kiedykolwiek widziałyśmy. OK?
{11163}{11183}Ty wyjść!
{11196}{11228}Ja tutaj! Tutaj!
{11228}{11313}Nie mam dokąd iść!|Nie mogę wrócić do Somalii!
{11323}{11393}Och, tak. Tak, Somalia, rozumiem.
{11408}{11466}Ile lat ty w Londynie?
{11486}{11508}Rozumiesz mnie?
{11679}{11747}Och! Sześć lat i wciąż jeszcze|nie znasz angielskiego?
{11807}{11872}- Dziś jest twój cieśliwy dzień.|- No, to fakt.
{12139}{12174}- Na razie.|- Na razie.
{12534}{12572}Jak się masz?
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)