Poster for Desert Flower (2009).

Movie information

Title Desert Flower (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID zRML
Created Apr 2, 2010, 8:30:11 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Desert.Flower.Limited.DVDRIP.Xvid-America

Subtitles preview

Filename
The Desert Flower.CD1.Limited.DVDRIP.Xvid-America
Name
the desert flower_cd1_limited_dvdrip_xvid-america
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.760 00:01:4.914
  1. DESERT FLOWER
2 00:02:12.000 00:02:13.149
  1. Waris!
3 00:02:14.800 00:02:16.119
  1. Old Man!
4 00:02:26.640 00:02:28.358
  1. Mom says, we have to move on.
5 00:02:29.120 00:02:32.351
  1. Her name is Fattuma. - You can't
  2. call a sheep like Allah's daughter.
6 00:02:32.800 00:02:34.358
  1. Says who?
7 00:04:26.160 00:04:29.357
  1. Waris,
  2. I don't want anything to separate us.
8 00:04:30.200 00:04:32.839
  1. I'll never leave you alone!
  2. Promise!
9 00:05:13.480 00:05:16.392
  1. LONDON, YEARS LATER
10 00:07:47.880 00:07:51.589
  1. I have nowhere else to go!
  2. I can't go back to Somalia!
11 00:37:14.760 00:37:17.354
  1. Aren't you ashamed?
  2. Showing this white man your body.
12 00:37:17.800 00:37:19.438
  1. Our tradition is of no concern to them.
13 00:37:30.960 00:37:33.997
  1. If you change what you are,
  2. then you are betraying your parents,
14 00:37:34.440 00:37:36.112
  1. your people and your heritage.
15 00:37:36.560 00:37:40.712
  1. Does your mother know what you are
  2. about to do? Shame on you!
Filename
The Desert Flower.CD2.Limited.DVDRIP.Xvid-America
Name
the desert flower_cd2_limited_dvdrip_xvid-america
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:06:23.880 00:06:29.193
  1. Your father beats your mother,
  2. because she let you go.
2 00:06:29.640 00:06:33.599
  1. But mothers never stop
  2. loving their daughters.
3 00:06:36.280 00:06:40.831
  1. Your father will never forgive you.
  2. But you can't stay with us.
4 00:06:41.280 00:06:45.478
  1. I can't go back home, grandmother.
5 00:06:48.160 00:06:49.957
  1. Marium, a sister of your mother,
6 00:06:50.400 00:06:53.517
  1. is the wife
  2. of the Somali ambassador in London.
7 00:06:53.960 00:06:58.078
  1. She is looking for a maid.
8 00:06:59.560 00:07:2.950
  1. It's Allah's will that you move on.
9 00:07:3.400 00:07:6.676
  1. There will be war in Somalia.
  2. In Europe you are safe.
10 00:07:7.120 00:07:9.395
  1. Don't come back.
11 00:07:29.840 00:07:33.150
  1. They will try to change you there.
12 00:07:34.320 00:07:37.357
  1. Never forget where you come from.
13 00:07:41.320 00:07:43.197
  1. Here is your passport.
14 00:07:44.800 00:07:49.032
  1. It tells people who you are.
  2. Without it you are no one.
15 00:07:52.960 00:07:56.873
  1. May Allah protect you, Afyareh.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 81
Number of lines 116
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 3K
Number of characters per line 26.09

BloodyKean

by BloodyKean » May 21, 2010, 6:25:00 PM

hello!

zelo prav bi prišlo če bi kdo uploadal celotne podnapise in ne samo ko ona govori v somalščini :P

Lp