Desperate Housewives (2004) - S04E09 - Something's Coming - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{5}{62}Aikaisemmin tapahtunutta:
{68}{122}Rouva McCluskey oli|saanut tarpeekseen.
{132}{199}Viidessäkin lapsessa riittää töitä,|mutta miehesi on jo kuudes -
{203}{253}ja se on liikaa minulle.
{293}{360}Vanha ystävä tuli|vierailemaan Adamin luona.
{364}{432}- Sylvia.|- Etkö pyydä minua sisälle?
{441}{507}Pilattuasi elämäni?|En taida.
{511}{631}- Sinun olisi pitänyt kertoa totuus meistä.|- Mike sai apua -
{673}{735}odottamattomalta taholta.
{748}{832}- Victor!|- Victor hyökkäsi päälle.
{906}{981}- Ja Carlos ja Gaby...|- Meidän on kysyttävä pari asiaa.
{985}{1035}Anteeksi, en taida muistaa mitään.
{1041}{1134}- Kohtasivat viimein vertaisensa.|- Muistan kaiken.
{1273}{1344}Päivän piti olla kaunis.
{1382}{1447}Lasten olisi pitänyt|leikkiä puistossa.
{1470}{1553}Aviomiesten olisi pitänyt|olla päiväaskareissaan.
{1575}{1650}Naisten olisi pitänyt|hoitaa kukkasiaan.
{1675}{1750}Mutta 14.26 sinä iltapäivänä -
{1763}{1835}tornado saavutti Wisteria Lanen, -
{1875}{1985}tuoden mukanaan sanoinkuvaamatonta -
{2009}{2059}tuhoa.
{2091}{2164}Kukaan ei olisi osannut|ennakoida sitä.
{2196}{2280}Varsinkaan kun otti huomioon,|miten päivä alkoi.
{2398}{2534}- Anteeksi? Taisin kuulla omiani.|- Olemme taas yhdessä Carlosin kanssa.
{2541}{2666}- Gaby, menit juuri naimisiin.|- Ja jotkut meistä antoivat kalliita häälahjoja.
{2670}{2721}Saat fonduesetin takaisin.
{2725}{2796}Mutta älä yritä väittää sen maksaneen|omaisuuden, koska selvästikin se ei maksanut.
{2800}{2923}- Minä ostin sen fonduesetin.|- Niinkö? Se on hieno.
{2927}{2990}Voi luoja, tämä tappaa Edien.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)