Desperate Housewives (2004) - S04E09 - Something's Coming - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 289842

Uploader sanowa

Date 09.08.2008 @ 18:42:22

OMDb 391534

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.95 KiB

File count 1

Downloads 102

Episode info

Season 4

Episode 9

Title Something's Coming

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{5}{62}Aikaisemmin tapahtunutta:
{68}{122}Rouva McCluskey oli|saanut tarpeekseen.
{132}{199}Viidessäkin lapsessa riittää töitä,|mutta miehesi on jo kuudes -
{203}{253}ja se on liikaa minulle.
{293}{360}Vanha ystävä tuli|vierailemaan Adamin luona.
{364}{432}- Sylvia.|- Etkö pyydä minua sisälle?
{441}{507}Pilattuasi elämäni?|En taida.
{511}{631}- Sinun olisi pitänyt kertoa totuus meistä.|- Mike sai apua -
{673}{735}odottamattomalta taholta.
{748}{832}- Victor!|- Victor hyökkäsi päälle.
{906}{981}- Ja Carlos ja Gaby...|- Meidän on kysyttävä pari asiaa.
{985}{1035}Anteeksi, en taida muistaa mitään.
{1041}{1134}- Kohtasivat viimein vertaisensa.|- Muistan kaiken.
{1273}{1344}Päivän piti olla kaunis.
{1382}{1447}Lasten olisi pitänyt|leikkiä puistossa.
{1470}{1553}Aviomiesten olisi pitänyt|olla päiväaskareissaan.
{1575}{1650}Naisten olisi pitänyt|hoitaa kukkasiaan.
{1675}{1750}Mutta 14.26 sinä iltapäivänä -
{1763}{1835}tornado saavutti Wisteria Lanen, -
{1875}{1985}tuoden mukanaan sanoinkuvaamatonta -
{2009}{2059}tuhoa.
{2091}{2164}Kukaan ei olisi osannut|ennakoida sitä.
{2196}{2280}Varsinkaan kun otti huomioon,|miten päivä alkoi.
{2398}{2534}- Anteeksi? Taisin kuulla omiani.|- Olemme taas yhdessä Carlosin kanssa.
{2541}{2666}- Gaby, menit juuri naimisiin.|- Ja jotkut meistä antoivat kalliita häälahjoja.
{2670}{2721}Saat fonduesetin takaisin.
{2725}{2796}Mutta älä yritä väittää sen maksaneen|omaisuuden, koska selvästikin se ei maksanut.
{2800}{2923}- Minä ostin sen fonduesetin.|- Niinkö? Se on hieno.
{2927}{2990}Voi luoja, tämä tappaa Edien.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (7 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (3 %)
  • I don't dislike anything,

     (13 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)