Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Deux jours, une nuit (2014) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | GCs3 |
|---|---|
| Created | Oct 23, 2014, 5:01:45 PM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Two.Days.One.Night.2014.480p.BluRay.x264-mSD |
| Two.Days.One.Night.720p.BluRay.x264.AAC.-.Ozlem |
| Two.Days.One.Night.[Deux.Jours.Une.Nuit].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| kvrle | Translator | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 869 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 19.1 |
[p=center][h1]Deux jours, une nuit
(Two Days, One Night)[/h1][/p]
.
.
[img]http://ess.transwarp.si/unilogin-user/kvrle/deux jours.jpg[/img]
Naziv filma: Deux jours, une nuit
Međunarodni naziv: Two Days, One Night
Domaći naziv: Dva dana, jedna noć
Zemlja: Belgija, Francuska, Italija
Jezik: francuski, arapski
Premijerno prikazan: 21.05.2014.
Žanr: drama
Trajanje: 95 min
IMDb link: IMDb
IMDb ocena: 7.6
Režija: Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne
Uloge: Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Catherine Salée, Batiste Sornin, Pili Groyne, Simon Caudry
Sandra ima 30 godina i samo jedan vikend vremena da ubedi svoje kolege da treba da se odreknu svojih bonusa kako bi joj pomogli da zadrži posao. U nastojanju da na ponovljenom glasanju stekne većinu, ona ide od jednog do drugog i ubeđuje ih da glasaju za njen ostanak. U tome joj pomaže i njen muž…
Comments