Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dexter (2006) S02E02 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Dexter (2006) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Waiting to Exhale |
Subtitle info
| ID | nHU4 |
|---|---|
| Created | Dec 10, 2014, 5:41:27 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| dexter.s02e02.480p.bluray.ReEncx264-BoB |
Subtitles preview
- Filename
- Dexter S02E02 - Waiting To Exhale
- Name
- dexter s02e02 - waiting to exhale
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:28.000 00:04:29.302 - <i>Aku melayang. </i>
2 00:04:29.677 00:04:32.644 - <i>Aku akhirnya mendapatkan kesempatan untuk membunuh
- dan aku tak bisa melakukannya.</i>
3 00:04:37.107 00:04:40.046 - <i>Dan pada kesempatan kedua.
- Dan dia malah lolos. </i>
4 00:04:44.356 00:04:47.967 - <i>Dan sekarang semua rahasiaku mengambang ke permukaan.</i>
5 00:04:49.111 00:04:53.465 - <i>Di mana teratur rapi, kontrol, efektif, Dexter?</i>
6 00:04:54.018 00:04:55.727 - <i> Bagaimana bisa aku kehilangan dia? </ i></i>
7 00:04:56.308 00:04:57.979 - <i> Bagaimana aku menemukannya lagi? </ i></i>
8 00:05:0.945 00:05:2.045 - <i>Aku melayang. </i>
9 00:05:5.387 00:05:6.836 - <i>Tapi bukan untuk tidur.</i>
10 00:05:11.703 00:05:15.201 - Sebuah penemuan mengejutkan dan mengerikan
- di lepas pantai Florida kemarin.
11 00:05:15.238 00:05:16.751 - Polisi masih melakukan pencarian melalui...
12 00:05:16.773 00:05:19.722 - gunungan bukti yang ditemukan tergeletak di dasar laut.
13 00:05:19.745 00:05:21.823 - Sumber mengatakan mungkin ada banyak korban.
14 00:05:44.807 00:05:47.765 - <i>Inilah aku.
- Kembali ke perut monster.</i>
15 00:05:47.990 00:05:49.564 - <i>Tapi bagaimana bisa aku memecahkan sebuah kejahatan.</i>
Statistics
| Number of downloads | 70 |
| Number of units | 639 |
| Number of lines | 707 |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 35.91 |
No comments
Comments