Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Di Renjie: Shen du long wang (2013).


Subtitle info

ID lYA4
Created Dec 12, 2014, 4:52:24 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.BDRip.X264-ROVERS
Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.BDRip.X264-ROVERS.Fr
Name
young_detective_dee_rise_of_the_sea_dragon_2013_limited_bdrip_x264-rovers_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.583 00:00:30.375
  1. Une production Huayi Brothers Media
2 00:00:31.375 00:00:33.916
  1. Producteur délégué
  2. Wang Zhongjun
3 00:00:34.750 00:00:38.166
  1. Produit par Film Workshop Company
  2. et Huayi Brothers
4 00:00:41.375 00:00:43.000
  1. LA CHINE EN L'AN 665
5 00:00:44.000 00:00:45.375
  1. <i>La dynastie Tang.</i>
6 00:00:45.958 00:00:48.250
  1. <i>Mon pays,
  2. ma patrie chère à mon cœur.</i>
7 00:00:49.250 00:00:50.250
  1. <i>Luoyang,</i>
8 00:00:50.916 00:00:53.208
  1. <i>la ville dont j'ai toujours rêvé.</i>
9 00:00:56.000 00:00:57.583
  1. <i>L'année de mes 30 ans,</i>
10 00:00:57.750 00:01:0.833
  1. <i>j'ai quitté mon village
  2. pour me rendre à Luoyang.</i>
11 00:01:2.083 00:01:2.750
  1. <i>À l'époque,</i>
12 00:01:3.250 00:01:6.083
  1. <i>l'Empereur était épaulé
  2. par l'Impératrice Wu.</i>
13 00:01:6.250 00:01:7.791
  1. <i>Surnommés les deux saints.</i>
14 00:01:9.541 00:01:11.458
  1. <i>Devant l'autorité de l'Impératrice,</i>
15 00:01:12.166 00:01:15.041
  1. <i>les ministres n'osaient rien
  2. remettre en question.</i>

Statistics

Number of downloads 83
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.84

No comments