Dictado (2012) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1823674

Uploader NightwishKG

Date 31.07.2012 @ 19:16:39

OMDb 443211

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 24.15 KiB

File count 1

Downloads 397

Release

Childish.Games.2012.DVDRip.XviD-PLAYNOW

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:41,625 --> 00:00:42,676
Tata.

2
00:00:43,210 --> 00:00:44,628
Da li smo mi srećni?

3
00:00:45,754 --> 00:00:47,422
Rekao sam da jesmo, sine.

4
00:00:49,216 --> 00:00:52,052
Zašto su onda ti ljudi
morali da dođu?

5
00:00:53,470 --> 00:00:56,056
Čekaj da ih upoznaš,
pa ćeš ih zavoleti

6
00:00:56,181 --> 00:00:59,601
Ne treba da upoznamo nikog više.

7
00:00:59,768 --> 00:01:03,063
Da je mama živa, nikada ne bi
bila sa drugim čovekom.
...

posted: about two years ago


Editor
Titlovi bez korišćenja svih slova se ne prihvataju, Isto tako bi trebalo da obratite pažnju na to da vam linije ne budu kraće od 1 sekunde, pogotovo kada ima više reči. Detaljnije kako bi trebalo da izgleda titl pogledajte u temi NOVA PRAVILA

Titl je odobren pošto je prvi autorski na ovim stranicama.

Detaljnije o radu sa titlovima možete da pogledate na forumu ima dosta dobrih tema u vezi s ovim.
posted: about two years ago


Editor
Zamenjeno ispravkom.
posted: about two years ago

Hvala
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)