Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Die Another Day (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Die Another Day (2002).

Movie information

Title Die Another Day (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID 1qU
Created May 3, 2004, 4:32:24 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

COMMENTS

Subtitles preview

Filename
Die another day comments25fps eng
Name
die another day comments25fps eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.487 00:00:8.765
  1. I'm Lee Tamahori,
  2. the director of Doe AnotherDay.
2 00:00:8.847 00:00:11.156
  1. I'm Michael Wilson, co-producer.
3 00:00:11.247 00:00:13.203
  1. - Morning, Lee.
  2. - Hi, Michael.
4 00:00:14.087 00:00:18.285
  1. (Mochae/) So here's the logo, which
  2. you've changed slightly right here.
5 00:00:18.367 00:00:23.395
  1. (Lee) We just thought it would be amusing
  2. for the 20th movie, 40th anniversary,
6 00:00:23.487 00:00:27.082
  1. to throw a projectile
  2. straight down the barrel of the gun.
7 00:00:27.167 00:00:29.158
  1. Just for this, as a one-off.
8 00:00:29.247 00:00:31.841
  1. I don't expect it
  2. to happen on the next one.
9 00:00:31.927 00:00:36.762
  1. It shouldn't, really. It's just
  2. more of an amusing aside for those...
10 00:00:36.847 00:00:40.635
  1. You'll have the audience
  2. ducking under their seats.
11 00:00:40.727 00:00:46.199
  1. So here's Laird Hamilton over in "Jaws",
  2. this opening sequence that you devised.
12 00:00:46.927 00:00:51.284
  1. Yeah. These are the world's biggest
  2. waves, and that guy is Laird Hamilton,
13 00:00:51.367 00:00:54.962
  1. who pioneered the art of tow surfing,
  2. meaning that...
14 00:00:55.047 00:00:57.880
  1. They never used to be able
  2. to surf these waves,
15 00:00:57.967 00:01:3.405
  1. but he pioneered a technique where you
  2. use a Jet Ski to tow you onto the wave,

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 102K
Number of characters per line 31.26
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0