1 |
00:00:55.600 |
00:00:57.795 |
|
-
Não gosta de andar de avião,
-
pois não?
|
2 |
00:00:58.800 |
00:01:0.791 |
|
-
Porque pergunta?
|
3 |
00:01:2.800 |
00:01:7.316 |
|
-
Sabe qual é o segredo
-
para sobreviver às viagens de avião?
|
4 |
00:01:7.400 |
00:01:10.233 |
|
-
Quando chegar ao seu destino,
-
tire os sapatos e as meias.
|
5 |
00:01:10.320 |
00:01:15.553 |
|
-
E depois, ande descalço em cima da
-
alcatifa e enrole os dedos dos pés.
|
6 |
00:01:15.640 |
00:01:17.756 |
|
-
Enrolo os dedos dos pés?
|
7 |
00:01:18.480 |
00:01:22.473 |
|
-
Eu sei. Pensa que sou louco. Acredite.
-
Há 9 anos que ando nisto.
|
8 |
00:01:22.560 |
00:01:26.553 |
|
-
É verdade! É melhor que um duche
-
e um café bem quente.
|
9 |
00:01:37.280 |
00:01:39.271 |
|
-
Não se preocupe.
-
Sou polícia.
|
10 |
00:01:41.160 |
00:01:44.835 |
|
-
Acredite.
-
Há 11 anos que ando nisto.
|
11 |
00:01:45.120 |
00:01:49.830 |
|
-
<i>O capitão e a tripulação desejam-lhes
-
as boas-vindas a Los Angeles.</i>
|
12 |
00:01:49.920 |
00:01:53.151 |
|
-
<i>Tenham um Natal feliz.</i>
|
13 |
00:02:0.720 |
00:02:4.633 |
|
-
<i>Voo 247 para Tucson,
-
embarque na porta 14.</i>
|
14 |
00:02:6.320 |
00:02:10.916 |
|
-
<i>Voo 247 para Tucson,
-
embarque na porta 14.</i>
|
15 |
00:02:38.480 |
00:02:40.118 |
|
-
Senhoras e senhores...
|
Comments