1 |
00:00:55.292 |
00:00:57.601 |
|
-
Je houdt niet echt van vliegen, hé?
|
2 |
00:00:58.532 |
00:01:0.523 |
|
-
Hoe kom je daar zo bij?
|
3 |
00:01:2.652 |
00:01:4.802 |
|
-
Wil je weten hoe ik zo kalm blijf?
|
4 |
00:01:7.172 |
00:01:11.324 |
|
-
Ik doe m'n schoenen en sokken uit,
-
loop op blote voeten rond
|
5 |
00:01:12.172 |
00:01:14.402 |
|
-
en maak 'n vuist met m'n tenen.
|
6 |
00:01:15.652 |
00:01:17.688 |
|
-
Een vuist met je tenen.
|
7 |
00:01:18.372 |
00:01:22.001 |
|
-
Ik weet dat het gek klinkt,
-
maar ik doe het al negen jaar.
|
8 |
00:01:22.092 |
00:01:24.652 |
|
-
Beter dan een douche
-
en een kop koffie.
|
9 |
00:01:36.932 |
00:01:38.763 |
|
-
Ik zit bij de politie.
|
10 |
00:01:41.212 |
00:01:43.680 |
|
-
Geloof me maar.
-
Ik doe het al elf jaar.
|
11 |
00:02:38.212 |
00:02:40.203 |
|
-
Dames en heren,
|
12 |
00:02:42.052 |
00:02:46.523 |
|
-
dank zij u is dit tot nog toe
-
het beste jaar bij Nakatomi.
|
13 |
00:02:52.412 |
00:02:55.370 |
|
-
Namens de directeur Mr. Ozu
-
en het bestuur
|
14 |
00:02:57.572 |
00:03:1.963 |
|
-
wensen we u een vrolijk kerstfeest
-
en een gelukkig nieuwjaar.
|
15 |
00:03:5.852 |
00:03:9.527 |
|
-
- Ga je vanavond mee uit eten?
-
- Het is kerstavond, Harry.
|
Comments