Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Direct Contact (2009) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Direct.Contact.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX |
Subtitles preview
- Filename
- Direct Contact-Fa
- Name
- direct contact-fa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:36.520 00:00:44.020 - مترجم: مسعود شهبازي
- <Masood_sh58@Yahoo.Ca>
2 00:02:36.520 00:02:39.079 - توفکر مي کني يه کله گنده اي؟
3 00:02:38.840 00:02:40.114 - نيستي؟
4 00:02:40.760 00:02:42.716 - تو
5 00:02:43.720 00:02:45.073 - نه
6 00:02:54.080 00:02:56.548 - تو پنج ماهه که اينجايي
- و هيچي نپرداختي
7 00:02:57.200 00:02:58.997 - خوب، من متاسفم
8 00:03:7.160 00:03:8.434 - تو احمقي؟
9 00:03:10.960 00:03:12.393 - خوب، همش همينه
10 00:03:16.920 00:03:18.478 - من بايد تو رو الان بکشم
11 00:03:20.320 00:03:22.072 - خوب ، پس منتظر چي هستي
12 00:03:37.800 00:03:39.711 - راهي براي دوستي نمونده
13 00:05:45.520 00:05:47.033 - مسافره
14 00:06:7.440 00:06:9.317 - شما خوب بنظر نميرسد
- آقاي رگينز
15 00:06:11.480 00:06:12.993 - من کلايو کونلي هستم
- من يه ضميمه گر
Statistics
| Number of downloads | 80 |
| Number of units | 660 |
| Number of lines | 791 |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 18.73 |
No comments
Comments