Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dirty Dozen, The (1967).

Movie information

Title Dirty Dozen, The (1967)
Type Movie

Subtitle info

ID EkkN
Created Sep 5, 2010, 3:42:29 PM
Contributor Anonymous
Language Portuguese
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dirty.Dozen.544.586kbps.25fps.V7vbrmp3.WunSeeDee

Subtitles preview

Filename
Dirty.Dozen.544.586kbps.25fps.V7vbrmp3.WunSeeDee.BR
Name
dirty_dozen_544_586kbps_25fps_v7vbrmp3_wunseedee_br
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.253 00:00:24.413
  1. Vamos! Parem com isso.
  2. Parem com isso!
2 00:00:26.173 00:00:28.974
  1. Gardner, continue dizendo
  2. que é inocente.
3 00:00:35.854 00:00:38.855
  1. Não mostre medo, garoto!
4 00:00:41.775 00:00:43.255
  1. Vai correr tudo bem, filho.
5 00:00:44.375 00:00:50.056
  1. Não quis fazer aquilo.
  2. Foi sem querer. Lamento!
6 00:00:50.936 00:00:53.936
  1. Eu não... Comandante?
7 00:00:54.577 00:00:58.058
  1. Não voltará a acontecer.
  2. Eu não quis...
8 00:01:10.980 00:01:12.740
  1. Eu não...
9 00:01:15.820 00:01:17.300
  1. Soldado Arthur James Gardner,
10 00:01:17.460 00:01:20.381
  1. foi julgado como culpado de homicídio.
11 00:01:20.581 00:01:22.981
  1. O seu caso já teve três recursos
12 00:01:23.141 00:01:24.621
  1. e foi revisto três vezes.
13 00:01:24.821 00:01:27.941
  1. O veredito
  2. de cada tribunal militar foi igual...
14 00:01:28.101 00:01:29.422
  1. culpado.
15 00:01:30.462 00:01:33.702
  1. Tem algo a dizer
  2. antes de que se execute a sentença?

Statistics

Number of downloads 147
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 52K
Number of characters per line 22.26

No comments