Poster for District 9 (2009).

Movie information

Title District 9 (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID _2YI
Created Sep 14, 2009, 11:44:48 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[Removed Hardcoded Subs]

Releases

District.9.R5.XviD.ENG.SUBS-STG

Subtitles preview

Filename
District 9 R5 XVID HARDCODED ENG SUBS - STG
Name
district 9 r5 xvid hardcoded eng subs - stg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.084 00:00:53.360
  1. You know, after last year's corporate,
  2. my wife was always encouraging me.
2 00:00:53.395 00:00:56.182
  1. You know, she said: You did fine,
  2. you did fine in the corporate.
3 00:00:56.183 00:00:59.254
  1. I was a bit nervous.
  2. This little guy... hello. Sorry.
4 00:00:59.255 00:01:2.716
  1. That's nice, eh? Nice background
  2. with the people there...
5 00:01:2.717 00:01:6.176
  1. - We are here at the... must I look?...
  2. - Just look straight at the lens.
6 00:01:6.177 00:01:9.089
  1. We are here at the
  2. MNU head office,
7 00:01:9.090 00:01:12.390
  1. Department of Alien Affairs.
  2. My name is Wikus Van De Merwe.
8 00:01:12.391 00:01:15.818
  1. And behind me you can see
  2. the Alien Affairs' workers.
9 00:01:15.819 00:01:18.859
  1. And what we do here
  2. at this department is...
10 00:01:18.860 00:01:21.644
  1. we try to engage with the Prawn
11 00:01:21.645 00:01:26.379
  1. on behalf of MNU
  2. and on behalf of humans.
12 00:01:27.608 00:01:30.527
  1. Not to everyone's surprise,
  2. the ship didn't come to a stop...
13 00:01:30.528 00:01:34.069
  1. over Manhattan
  2. or Washington or Chicago,
14 00:01:34.070 00:01:39.095
  1. but instead it coasted to a halt
  2. directly over the city of Johannesburg.
15 00:01:41.127 00:01:43.426
  1. The doors didn't open for 3 months.
  2. It just hovered there.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.23

No comments