Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Do the Right Thing (1989).

Movie information

Title Do the Right Thing (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID gJQ
Created May 3, 2004, 3:15:14 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
insp-dtrt-cd2
Name
insp-dtrt-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.280 00:00:4.477
  1. dat Sal's Pizzeria hier blijft.
2 00:00:5.200 00:00:8.988
  1. Het spijt me voor je.
  2. Ik ben je vader en ik hou van je.
3 00:00:9.040 00:00:12.350
  1. Het spijt me, maar zo is het.
4 00:00:25.000 00:00:28.197
  1. Hé Sal.
  2. -Hoe is het ermee?
5 00:00:28.240 00:00:32.199
  1. Deze zijn twee dollar.
  2. -Ga weg.
6 00:00:35.120 00:00:40.148
  1. Donder op.
7 00:00:41.400 00:00:43.197
  1. Twee dollar.
8 00:00:47.760 00:00:50.957
  1. Rot op, verdomme.
9 00:00:51.000 00:00:56.438
  1. Het is elke dag hetzelfde.
10 00:00:56.480 00:00:59.836
  1. Zoek liever werk.
11 00:00:59.880 00:01:2.838
  1. Ga naar je werk. Rot op, man.
12 00:01:2.880 00:01:6.953
  1. Donder op. Zie je wat ik bedoel?.
13 00:01:7.000 00:01:10.117
  1. Laat die jongen met rust.
  2. Je weet dat hij niet goed is.
14 00:01:10.160 00:01:13.470
  1. Zoek liever werk.
  2. Ik ben het zat.
15 00:01:13.520 00:01:16.717
  1. Zoek een baan.
  2. -Ik heb al werk.
Filename
insp-dtrt-cd1
Name
insp-dtrt-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:16.760 00:04:22.198
  1. Wakker worden! Wakker worden!
  2. Allemaal wakker worden!
2 00:04:22.240 00:04:25.789
  1. Hier is Mister Love Daddy.
  2. De stem van uw keuze.
3 00:04:25.840 00:04:28.832
  1. De enige
  2. die twaalf uur in de lucht is
4 00:04:28.880 00:04:31.838
  1. op We Love Radio, FM.
5 00:04:31.880 00:04:34.952
  1. Het verst op
  2. je FM-band maar 't eerst in je hart.
6 00:04:35.000 00:04:36.991
  1. En dat is de waarheid, meid.
7 00:04:37.080 00:04:40.789
  1. Hier ben ik, ben ik hier? Dat weet
  2. je.
8 00:04:40.840 00:04:43.149
  1. Dit is Mister Love Daddy,
9 00:04:43.200 00:04:45.794
  1. die je oren zal gaan strelen.
10 00:04:45.840 00:04:48.195
  1. Ik draai alleen platen
  2. die er mogen zijn.
11 00:04:48.240 00:04:52.313
  1. En dat is de waarheid, meid.
12 00:04:53.320 00:04:57.518
  1. Vanuit het hartje van Bed-Stuy,
  2. luister je naar We Love Radio.
13 00:04:57.560 00:05:0.233
  1. Ying en yang, hip en hop,
14 00:05:0.280 00:05:4.831
  1. nieuwe trends, alles op z'n kop.
15 00:05:6.480 00:05:11.349
  1. Het weerbericht voor vandaag: warm.

Statistics

Number of downloads 114
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 49K
Number of characters per line 23.08

No comments