Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Doctor Who (1996) - Portuguese subtitles
Subtitle info
| ID | JT42 |
|---|---|
| Created | Sep 26, 2014, 5:55:47 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Portuguese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Doctor Who - 08x05 - Time Heist.WEB-DL-ECI.Portuguese (Brazilian).orig
- Name
- doctor who - 08x05 - time heist_web-dl-eci_portuguese (brazilian)_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.527 00:00:12.645 - A Nebulosa Satânica!
2 00:00:12.646 00:00:14.446 - Ou...
3 00:00:14.447 00:00:17.165 - A Lagoa das Estrelas Perdidas.
4 00:00:17.166 00:00:18.565 - Ou podemos ir para...
5 00:00:18.566 00:00:20.164 - Brighton!
6 00:00:20.165 00:00:21.964 - Passei o dia todo
- pensando nisso.
7 00:00:21.965 00:00:25.363 - Sinto muito, mas como pode ver,
- eu tenho planos.
8 00:00:25.364 00:00:26.803 - Você tem?
9 00:00:26.804 00:00:28.403 - Olhe para mim.
10 00:00:28.404 00:00:30.124 - Sim. Está bem.
11 00:00:30.963 00:00:33.801 - Não, não, não. Não.
12 00:00:33.802 00:00:35.481 - Olhe para mim.
13 00:00:35.482 00:00:36.961 - Sim, estou olhando.
14 00:00:37.362 00:00:39.401 - Sério?
15 00:00:39.402 00:00:40.941 - Por que seu rosto
- está colorido?
Statistics
| Number of downloads | 12 |
| Number of units | 693 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 19.41 |
No comments
Comments