Subtitles | Doctor Who | 1996

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Doctor Who (1996)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Doctor Who - 08x04 - Listen.FOV.French.orig

Name

doctor who - 08x04 - listen_fov_french_orig

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:15.235	00:00:16.251	Ecoute !
2	00:00:17.812	00:00:18.968	Question !
3	00:00:19.409	00:00:22.417	Pourquoi parlons-nous à haute voix
4	00:00:22.417	00:00:23.421	quand nous savons...
5	00:00:27.414	00:00:29.334	...que nous sommes seul ?
6	00:00:31.397	00:00:32.413	Conjecture...
7	00:00:34.398	00:00:36.350	...parce que nous ne le sommes pas.
8	00:00:39.414	00:00:42.418	L'évolution perfectionne les compétences
9	00:00:47.354	00:00:49.330	Il y a des chasseurs parfaits.
10	00:00:58.334	00:01:0.346	Il y a une défense parfaite.
11	00:01:5.402	00:01:7.345	Question...
12	00:01:7.346	00:01:10.398	Pourquoi il n'existe pas de camouflage parfait ?
13	00:01:12.418	00:01:15.409	Réponse ! Comment sauriez-vous ?
14	00:01:15.410	00:01:19.373	Logiquement, si l'évolution a pour but d'améliorer une créature
15	00:01:19.374	00:01:22.382	dont la compétence principale est de rester caché

Number of downloads	40
Number of units	724
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.4
Number of characters	25K
Number of characters per line	24.73

Comments

No comments