1 |
00:00:1.740 |
00:00:4.940 |
|
-
'New York. Die Stadt der
-
Millionen Geschichten.'
|
2 |
00:00:6.300 |
00:00:12.540 |
|
-
'Die Hδlfte ist wahr. Die andere
-
Hδlfte ist einfach noch nicht passiert.'
|
3 |
00:00:15.620 |
00:00:17.860 |
|
-
'Statuen, sagte der Mann.'
|
4 |
00:00:20.540 |
00:00:23.380 |
|
-
'Lebende Statuen, die sich
-
im Dunkeln bewegen.'
|
5 |
00:00:33.060 |
00:00:35.260 |
|
-
Also, όbernehmen Sie den
-
Fall, Mr. Garner?
|
6 |
00:00:36.260 |
00:00:37.940 |
|
-
Klar. Warum nicht?
|
7 |
00:00:37.940 |
00:00:40.140 |
|
-
Weil Sie mir nicht glauben.
|
8 |
00:00:40.140 |
00:00:44.500 |
|
-
Fόr $25 proTag, Spesen inklusive,
-
glaube ich verdammt noch mal an alles was Sie wollen.
|
9 |
00:00:44.500 |
00:00:46.860 |
|
-
Aber Sie glauben nicht, dass
-
die Statuen sich bewegen.
|
10 |
00:00:48.740 |
00:00:52.580 |
|
-
Und Sie haben Recht, Mr. Garner.
-
Das kφnnen sie nicht.
|
11 |
00:00:52.580 |
00:00:54.620 |
|
-
Natόrlich kφnnen sie das nicht...
|
12 |
00:00:58.900 |
00:01:0.780 |
|
-
wδhrend Sie hinsehen.
|
13 |
00:01:2.940 |
00:01:4.580 |
|
-
Gute Nacht, Mr. Grayle.
|
14 |
00:01:35.460 |
00:01:39.900 |
|
-
'Die Adresse, die Grayle mir gab, war
-
einen Block von Battery Park entfernt.'
|
15 |
00:01:39.900 |
00:01:42.780 |
|
-
'Er sagte es sei dort, wo
-
die Statuen lebten.'
|
Comments