1 |
00:01:20.770 |
00:01:23.540 |
|
-
This movie is an adaptation of a novel
-
about an actual case that happened
|
2 |
00:01:25.280 |
00:01:27.770 |
|
-
Today's weather is cloudy to overcast.
|
3 |
00:01:27.900 |
00:01:31.770 |
|
-
There will be rainfall and snow in
-
the central areas.
|
4 |
00:01:31.910 |
00:01:35.150 |
|
-
In the early morning, there will be thick
-
fog in areas near the mountains.
|
5 |
00:01:35.410 |
00:01:39.280 |
|
-
Thick fog will also be seen on west
-
coast and the mountainous region.
|
6 |
00:01:39.790 |
00:01:41.650 |
|
-
Today's temperature will be similar
-
to yesterday's.
|
7 |
00:01:41.910 |
00:01:45.910 |
|
-
Seoul is at -2 degrees Celsius.
-
Dae Jeon is at -2 degrees Celsius.
|
8 |
00:01:46.040 |
00:01:48.410 |
|
-
Gwang Ju is at -1 degree Celsius.
-
Mu Jin is at -1 degree Celsius.
|
9 |
00:02:2.380 |
00:02:4.050 |
|
-
You haven't arrived yet?
|
10 |
00:02:4.430 |
00:02:6.670 |
|
-
The fog is too heavy and I don't
-
even know where I am right now.
|
11 |
00:02:6.810 |
00:02:8.800 |
|
-
You will be reaching soon.
|
12 |
00:02:8.940 |
00:02:12.470 |
|
-
Mu Jin is naturally a place with
-
thick fog.
|
13 |
00:02:19.950 |
00:02:21.940 |
|
-
What's Song In doing now?
-
- She is sleeping.
|
14 |
00:02:22.320 |
00:02:26.570 |
|
-
She has been crying aloud for you
-
and only fell asleep a while ago.
|
15 |
00:02:26.700 |
00:02:27.940 |
|
-
Did she cry a lot?
|
Comments