Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dogma (1999) - כתוביות עברית

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 56316

Date 04.05.2004 @ 08:21:39

OMDb 91047

Subtitle info

Language Hebrew

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 39.65 KiB

File count 1

Downloads 116

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language כתוביות עברית כתוביות עברית Uploader Date
Dogma 1999 כתוביות עברית Dogma (1999)    
Dogma.1999.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva Dogma.1999....

כתוביות עברית 60 1 estupida 02.07.2010
Dogma 1999 כתוביות עברית Dogma (1999)    כתוביות עברית 24 1 kvrle 31.08.2010
Dogma 1999 כתוביות עברית Dogma (1999)    
Dogma.DVDrip.XviD.AC3.iNTERNAL-SAPHiRE.CD1

כתוביות עברית 17 2 19.07.2012
Subtitle preview
{3188}{3276}גבירותי ורבותי, הכח הדוחף|.מאחורי "קתוליות וואוו", הקרדינל גליק
{3481}{3508}.תודה
{3510}{3558}כולנו יודעים|...באיזה אופן
{3560}{3617}...התקשורת במדינה
{3618}{3675}.רואה את הכנסיה הקתולית
{3677}{3754}הם רואים בנו מוסד ישן|.וארכאי
{3756}{3837}...אנשים חושבים שהתנ"ך אטום
{3839}{3876}.אפילו נדוש
{3878}{3930}עכשיו, במאמץ לשפר|...את כל זה
{3932}{4026}הכנסיה החליטה שהשנה|...זה הזמן להתחדשות
{4027}{4076}.של אמונה, ושל סגנון
{4098}{4155}.לדוגמה, ישו הצלוב
{4157}{4222}למרות שמשמש כסמל מכובד|...של האמונה שלנו
{4224}{4300}הכנסיה החליטה|...להוציא לפרישה
{4303}{4342}...את הדמות המוכרת
{4344}{4402}...אך הנורא מדכאת
{4404}{4458}.של אדוננו, הצלוב
{4460}{4544}ישו לא ירד לארץ|...כדי להעביר בנו צמרמורות
{4546}{4593}.הוא ירד לעזור לנו
{4594}{4687}הוא היה התמריץ, ובתפיסה|...זו של אדוננו
{4689}{4758},אנחנו מביאים לכם חותם חדש|.ומעורר השראה
{4779}{4858}אז, ברצון רב|...אני מציג בפניכם
{4860}{4926}את החידוש הראשון מבין|"רבים, ש"קתוליות וואוו
{4928}{5014},תציג במהלך השנה|...הנה הוא
{5016}{5047}."ישו הגבר"
{5292}{5368}זה לא המונח הרשמי|.שאנו מתכוונים לתת לו
{5370}{5430}סתם שם שאנחנו|.משתעשעים איתו במשרד
{5432}{5467}.אבל תראו אותו
{5469}{5515}?הוא לא מדליק
{5516}{5556}.ישו הגבר
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)