Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dogma (1999) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dogma.1999.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva |
| Dogma.1999.720p.BluRay.x264-SEPTiC |
| Dogma.1999.720p-scOrp |
Subtitles preview
- Filename
- Dogma.1999.1080p.BluRay (1)
- Name
- dogma_1999_1080p_bluray (1)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.169 00:00:5.797 - Désistement : une renonciation
- à toute revendication.
2 00:00:5.964 00:00:9.717 - Démenti : une déclaration
- qu'on fait pour sauver sa peau.
3 00:00:10.761 00:00:14.097 - Même si ça va sans dire, 1 0 minutes
- après le début de ces événements,
4 00:00:14.264 00:00:17.600 - View Askew voudrait déclarer que
- ce film est du début à la fin
5 00:00:17.768 00:00:21.104 - une fantaisie comique
- qui ne doit pas être prise au sérieux.
6 00:00:21.271 00:00:24.607 - Ceux qui persisteront à dire que
- ce qui va suivre est incendiaire
7 00:00:24.775 00:00:28.111 - se méprendront sur nos intentions
- et établiront un mauvais jugement.
8 00:00:28.278 00:00:31.614 - Etablir un jugement est un privilège
- qui n'est réservé qu'à Dieu
9 00:00:31.782 00:00:34.409 - (ceci est également adressé
- aux critiques de film... je plaisante).
10 00:00:35.452 00:00:38.287 - Alors avant que vous ne songiez
- à blesser quelqu'un à propos
11 00:00:38.455 00:00:41.290 - de ce petit film, n'oubliez pas
- que même Dieu a le sens de l'humour.
12 00:00:41.458 00:00:43.793 - L'ornithorynque
- en est la preuve.
13 00:00:43.961 00:00:46.546 - Merci, et bon divertissement.
14 00:00:47.798 00:00:50.675 - P.S. Nous nous excusons auprès
- des défenseurs de l'ornithorynque
15 00:00:50.843 00:00:53.678 - qui pourraient être offensés par les
- propos que nous avons tenus sur eux.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 78K |
| Number of characters per line | 24.29 |
No comments
Comments