Poster for Dogma (1999).

Movie information

Title Dogma (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID nawH
Created Jul 3, 2009, 11:54:41 AM
Contributor jdinic3
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dogma.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-SAPHiRE

Subtitles preview

Filename
Dogma.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-SAPHiRE.CD1
Name
dogma_1999_dvdrip_xvid_ac3_internal-saphire_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.140 00:00:6.840
  1. "Désistement : une renonciation
  2. à toute revendication.
2 00:00:6.910 00:00:10.680
  1. Démenti : une déclaration
  2. qu'on fait pour sauver sa peau."
3 00:00:11.710 00:00:15.150
  1. "Même si ça va sans dire, 10 minutes
  2. après le début de ces événements...
4 00:00:15.220 00:00:18.650
  1. View Askew voudrait déclarer que
  2. ce film est-- Du début à la fin--
5 00:00:18.720 00:00:22.160
  1. Une fantaisie comique qui ne
  2. doit pas être prise au sérieux.
6 00:00:22.230 00:00:25.660
  1. Ceux qui persisteront à dire que
  2. ce qui va suivre est incendiaire...
7 00:00:25.730 00:00:29.160
  1. se méprendront sur nos intentions
  2. et établiront un mauvais jugement.
8 00:00:29.230 00:00:32.670
  1. Etablir un jugement est un privilège
  2. qui n'est réservé qu'à Dieu...
9 00:00:32.740 00:00:35.360
  1. (Ceci est également adressé aux
  2. critiques de film...je plaisante)."
10 00:00:36.410 00:00:39.340
  1. "Alors avant que vous ne songiez
  2. à blesser quelqu'un à propos...
11 00:00:39.410 00:00:42.340
  1. de ce petit film, n'oubliez pas
  2. que même Dieu a le sens de l'humour.
12 00:00:42.410 00:00:44.850
  1. L'ornithorynque
  2. en est la preuve.
13 00:00:44.910 00:00:47.510
  1. Merci, et bon divertissement."
14 00:00:48.790 00:00:51.720
  1. " P.S. Nous nous excusons auprès
  2. des défenseurs de l'ornithorynque...
15 00:00:51.790 00:00:54.720
  1. qui pourraient être offensés par les
  2. propos que nous avons tenus sur eux.
Filename
Dogma.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-SAPHiRE.CD2
Name
dogma_1999_dvdrip_xvid_ac3_internal-saphire_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.000 00:00:5.900
  1. T'es bien barré, vieux !
2 00:00:9.000 00:00:10.500
  1. C'est de la sacrée came.
3 00:00:11.500 00:00:14.000
  1. Pourquoi tu vas dans
  2. le New Jersey ?
4 00:00:14.000 00:00:17.500
  1. J'ai un truc à y faire.
5 00:00:17.500 00:00:19.000
  1. On rentre chez nous.
6 00:00:19.100 00:00:21.900
  1. Oh. Vous vivez ensemble,
  2. vous deux ?
7 00:00:21.900 00:00:23.800
  1. Oui, malheureusement.
8 00:00:26.400 00:00:29.200
  1. Ca fait combien de temps
  2. que vous êtes ensemble ?
9 00:00:30.500 00:00:32.300
  1. Un bout de temps.
10 00:00:32.400 00:00:36.100
  1. Il est barjo, des fois, mais
  2. on a un tas de trucs en commun.
11 00:00:36.200 00:00:37.800
  1. Comment vous êtes-vous
  2. rencontrés ?
12 00:00:37.900 00:00:39.400
  1. On était à la même base.
13 00:00:39.500 00:00:41.900
  1. C'est magnifique.
14 00:00:42.000 00:00:45.800
  1. Les gens sont toujours en train de
  2. parler de "la question militaire".
15 00:00:46.900 00:00:48.000
  1. Pardon ?

Statistics

Number of downloads 917
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 79K
Number of characters per line 24.03

No comments