Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dogville (2003) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1101750

Date 22.02.2011 @ 01:52:28

OMDb 91089

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 67.43 KiB

File count 1

Downloads 466

Release

Dogville.2003.AC3.720p.x264-RdG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:16,692 --> 00:00:22,613
فيلم داگويل در 9 بخش و يک مقدمه ساخته شده است

2
00:00:24,700 --> 00:00:32,000
مقدمه
معرفي داگويل و ساکنان آن

3
00:00:35,442 --> 00:00:40,343
اين داستان غم انگيز سرنوشت اهالي داگويل است

4
00:00:40,344 --> 00:00:42,430
داگويل در منطقه کوهستاني ايالات متحده آ قرار داشت

5
00:00:43,219 --> 00:00:49,726
بالاي ده جاده به معدن قديمي نقره ختم ميشه

6
00:00:49,851 --> 00:00:55,858
اهالي داگويل ادمهاي خوبي بودند و
شهرشون را دوست داشتند

7
00:00:55,983 --> 00:01:01,239
و از زماني که يک شواليه قديمي اسم خيابان
اصلي ده را خيابان نارون قرمز گذاشته بود
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)