Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Doing Hard Time (2004).

Movie information

Title Doing Hard Time (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID LZwy
Created Jul 23, 2014, 12:38:36 PM
Contributor Anonymous
Language Portuguese
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doing.Hard.Time.Dvdrip.Xvid-Ii0I

Subtitles preview

Filename
Doing Hard Time - DVDRiP
Name
doing hard time - dvdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:37.157 00:02:38.852
  1. Mãos ao ar!
2 00:03:4.083 00:03:6.916
  1. Põe-te contra a vedação.
  2. Contra a vedação.
3 00:03:31.044 00:03:32.739
  1. O meu filho não.
4 00:03:35.248 00:03:36.442
  1. Chase.
5 00:03:37.617 00:03:39.517
  1. O meu filho não.
6 00:03:45.458 00:03:47.085
  1. Ajudem-me!
7 00:03:47.527 00:03:49.051
  1. Chase!
8 00:05:28.895 00:05:31.728
  1. Porque não dizes o que se passou, filho?
9 00:05:46.913 00:05:49.006
  1. Está bem.
  2. Quero dizer, isso é querido.
10 00:05:52.051 00:05:55.817
  1. - Não te importas que fume?
  2. - A casa é tua, meu.
11 00:05:58.591 00:05:59.853
  1. Sem dúvida.
12 00:06:5.898 00:06:7.957
  1. Porque alvejaste o rapaz?
13 00:06:8.835 00:06:10.894
  1. Eu não alvejei ninguém, pá.
14 00:06:12.538 00:06:14.130
  1. Anda lá, Curtis.
15 00:06:16.442 00:06:19.969
  1. Um negócio de droga correu mal.
  2. As coisas ficaram fora de controlo.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 997
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.23

No comments