Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 87405

Uploader edenpač

Date 29.10.2004 @ 21:46:51

OMDb 94412

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 27.14 KiB

File count 1

Downloads 2212

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Dr. Strangelove or: How...

[correction] Dr. Strangelove or: How...

[adaptation] Dr. Strangelove or: How...

[correction] Dr. Strangelove or: How...

Description

Podnapisi so prevedeni iz hrvaščine. Naj nekdo sporoči, kakšna je kvaliteta.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964 Slovenski podnapisi Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying a... (1964)   
Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.592x352.25fps....

Slovenski podnapisi 723 1 edenpač 19.08.2008
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964 Slovenski podnapisi Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying a... (1964)   
Dr.Strangelove.1964.40th.ASE.XviD.AC3.CDx-WAF

Slovenski podnapisi 407 2 kagemusha 27.03.2007
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964 Slovenski podnapisi Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying a... (1964)   
Dr.Strangelove.SE.1964.SBC.AC3.2Ch.CDx-Sky2MaN

Slovenski podnapisi 607 2 pauc 20.09.2005
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964 Slovenski podnapisi Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying a... (1964)   
Dr.Strangelove.or.How.I.Learned.to.Stop.Worrying....

Slovenski podnapisi 770 1 Jernej25b 27.06.2007
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964 Slovenski podnapisi Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying a... (1964)   
512x416, 712 MB (747.462.656 bytes)

Slovenski podnapisi 1429 1 pompegrega 07.02.2006
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964 Slovenski podnapisi Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying a... (1964)    
Dr.Strangelove.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Slovenski podnapisi 325 1 jambrob 07.01.2011
Subtitle preview
1
00:00:13,614 --> 00:00:16,783
Stališče zračnih sil
Združenih Držav Amerike je,

2
00:00:16,984 --> 00:00:19,186
da bo njihova varnostna služba
preprečila dogodke,

3
00:00:19,386 --> 00:00:21,788
ki so predstavljeni v tem filmu.

4
00:00:22,089 --> 00:00:24,791
Potrebno je še dodati, da
niti ena oseba iz filma

5
00:00:25,092 --> 00:00:28,795
ne predstavlja prave osebe,
žive ali mrtve.

6
00:00:52,586 --> 00:00:58,792
Že kakšno leto krožijo med
zahodnimi voditelji govorice,

7
...

posted: about nine years ago

popolnoma v redu prevod.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)