1 |
00:00:19.780 |
00:00:38.860 |
|
-
<font color="#ff0080"><b>Retailrip og synk av:
-
<font color="#00ff00">~ R u B r i c K ~</font>
-
www.NorSub.com ~ Norske Undertekster!</b></font>
|
2 |
00:00:40.620 |
00:00:46.900 |
|
-
<i>Vi skriver 1462.</i>
-
<i>Konstantinopel hadde falt.</i>
|
3 |
00:00:47.100 |
00:00:54.780 |
|
-
<i>Muslimske tyrkere invaderte</i>
-
<i>Europa og truet kristendommen.</i>
|
4 |
00:00:54.940 |
00:00:59.220 |
|
-
<i>I Transsylvania kjempet en</i>
-
<i>rumensk ridder av Drageordenen.</i>
|
5 |
00:00:59.460 |
00:01:2.740 |
|
-
<i>Han ble kalt "Draculea".</i>
|
6 |
00:01:16.860 |
00:01:24.940 |
|
-
<i>Før slaget skulle stå, var hans</i>
-
<i>høyt elskede Elisabeta klar over -</i>
|
7 |
00:01:25.140 |
00:01:29.180 |
|
-
<i>- at han sto overfor</i>
-
<i>en uovervinnelig hær -</i>
|
8 |
00:01:29.340 |
00:01:34.220 |
|
-
<i>- og at han neppe kom tilbake.</i>
|
9 |
00:02:27.740 |
00:02:33.980 |
|
-
Gud være lovet.
-
Jeg har vunnet.
|
10 |
00:02:40.940 |
00:02:44.140 |
|
-
Elisabeta <i>...</i>
|
11 |
00:02:45.780 |
00:02:50.380 |
|
-
<i>Hevngjerrige tyrkere skjøt en pil</i>
-
<i>med en usann beskjed til slottet -</i>
|
12 |
00:02:50.580 |
00:02:53.020 |
|
-
<i>- om at Draculea var død.</i>
|
13 |
00:02:53.220 |
00:02:58.820 |
|
-
<i>Elisabeta trodde han var død</i>
-
<i>og kastet seg i elven.</i>
|
14 |
00:03:33.220 |
00:03:40.140 |
|
-
<i>Min fyrste er død.</i>
-
<i>Jeg er fortapt uten ham.</i>
|
15 |
00:03:40.300 |
00:03:44.060 |
|
-
<i>Måtte Gud forene oss i himmelen.</i>
|
Comments