Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dracula (2013) - S01E01 - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{26}{101}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1546}{1655}Näiden kaikkien vuosien jälkeen, -
{2244}{2335}kuinka nälissään varmasti olet.
{2418}{2466}Voi pyhä Sylvi.
{2475}{2558}Olemme rikkaita!
{2981}{3051}Veri on elämä.
{4650}{4746}Vieraat ovat saapuneet.|- Ovatko heidät valokuvattu?
{4750}{4798}Kuten sovittu.
{4806}{4900}Onko prototyyppi valmiina esiteltäväksi?
{4904}{4997}Kyllä, sovitulla tavalla.
{5001}{5107}Nyt olette|amerikkalainen teollisuusmies.
{5114}{5257}Yhtä amerikkalainen kuin|Jumala, aseet ja bourbon.
{5266}{5368}Kuten sovittu.|- Oikein hyvä.
{5439}{5548}Iltaa. Olen Alexander Grayson.
{5947}{5995}Henkeäsalpaava.
{6033}{6148}Eikö olekin jännittävää?|Pidän jo tästä Graysonista.
{6240}{6349}Lasi maksaa enemmän|kuin viikkopalkkani.
{6353}{6419}Se maksaa enemmän kuin|kuukaudessa tienaat.
{6423}{6492}Lucy!|- Kunhan ilottelen vain.
{6496}{6607}Et kai petä minua?|- En tietenkään. Olet liian hurmaava.
{6611}{6671}Niin olen, enkö vain?
{6675}{6753}Minä menen.|Muista lupauksesi.
{6757}{6841}Olen vieraanasi, en journalistina.
{6845}{6893}Niin sulostuttava.
{6919}{7020}Alastair! Senkin julmuri.|Missä olet piileskellyt?
{7042}{7171}Monenkirjava joukko.|Uutta ja vanhaa rahaa, ei rahaa lainkaan.
{7175}{7291}Kuka heistä on Alexander Grayson?|- Varmasti hän saapuu fanfaarein.
{7295}{7408}Niin he aina tekevät.|Kuinka sait suostuteltua minut tähän?
{7412}{7479}Sinut piti saada ulos laboratoriostasi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)