Poster for Dragonball Evolution (2009).

Movie information

Title Dragonball Evolution (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID QQ4H
Created May 9, 2009, 11:42:05 AM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dragonball.Evolution.R5.LINE.XviD-COALiTiON

Subtitles preview

Filename
Dragonball Evolution.srt
Name
dragonball evolution_srt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.730 00:00:41.580
  1. از آنجا که هر کسي به ياد مي آورد درجهان گذشته دنياي ما در يک مسابقه بزرگ بود
2 00:00:41.854 00:00:45.513
  1. پادشاه جنگ پيکولو نام داشت و از دنياي ديگري آمده بود
3 00:00:45.546 00:00:49.554
  1. و با خود تاريکي وبي نظمي به دنيا ي آرام ما آورد
4 00:00:49.587 00:00:56.482
  1. که توسط اوزارو همياري ميشد و جهان را تا مرز تخريب پيش برد
5 00:00:56.516 00:00:59.418
  1. شهرها و کشورها نابود شده بودند
6 00:00:59.452 00:01:1.846
  1. انسانها ي زيادي زندگيشان را از دست داده بودند
7 00:01:1.879 00:01:8.398
  1. اما در انتها يک شخص وجود داشت که جنگجو ي دلاوري به نام مافوبا بود
8 00:01:8.432 00:01:12.986
  1. تنها يک قدرت پيوسته قادر به ادامه بود که پيکولو آنرادر اعماق زمين حبس کرده بود
9 00:01:14.722 00:01:18.836
  1. و حالا ارباب اوزارو گرفتار و ناپديد شده
10 00:01:18.869 00:01:22.733
  1. و تعادل را به دنياي ما برگشت
11 00:01:22.767 00:01:30.059
  1. از آن زمان تا به حال هزاران سال گذشته
12 00:01:34.934 00:01:39.635
  1. اولين قانوني که وجود داشت قانوني وجود نداشت
13 00:02:28.287 00:02:31.837
  1. اولين کسي که زمين بيفته شکست مي خوره‌
14 00:02:32.437 00:02:35.325
  1. آماده اي تا با گرد و غبارت شکستم بدي
15 00:03:37.983 00:03:40.774
  1. حمله ساده بود و دوباره شکست خوردي

Statistics

Number of downloads 182
Number of units 600
Number of lines 754
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.79

No comments