Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dreamers, The (2003).

Movie information

Title Dreamers, The (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID _LsS
Created Jun 18, 2011, 3:38:54 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dreamers.1280x720.HDTVRip.XviD.AC3-NoGrp

Subtitles preview

Filename
The Dreamers (2003.HDTV)-immortel.eng.utf8
Name
the dreamers (2003_hdtv)-immortel_eng_utf8
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:18.841 00:02:22.441
  1. <i>The first time I saw a movie
  2. at the Cinematheque Francaise...</i>
2 00:02:22.442 00:02:25.111
  1. <i>I thought, "Only the French...</i>
3 00:02:25.494 00:02:29.878
  1. <i>Only the French would house
  2. a cinema inside a palace. "</i>
4 00:02:39.433 00:02:42.827
  1. <i>The movie was
  2. Sam Fuller's Shock Corridor.</i>
5 00:02:43.244 00:02:47.173
  1. <i>Its images were so powerful,
  2. it was like being hypnotized.</i>
6 00:02:49.736 00:02:52.832
  1. <i>I was 20 years old.
  2. It was the late '60s...</i>
7 00:02:52.833 00:02:55.192
  1. <i>and I'd come to Paris
  2. for a year to study French.</i>
8 00:02:55.469 00:02:58.481
  1. <i>But it was here
  2. that I got my real education.</i>
9 00:02:59.536 00:03:3.637
  1. <i>I became a member of what in those days
  2. was kind of a free masonry..</i>
10 00:03:4.064 00:03:6.753
  1. <i>A free masonry of cinephiles...</i>
11 00:03:7.084 00:03:9.302
  1. <i>what we'd call "film buffs".</i>
12 00:03:16.486 00:03:18.474
  1. <i>I was one of the insatiables...</i>
13 00:03:18.576 00:03:21.757
  1. <i>the ones you'd always find
  2. sitting closest to the screen.</i>
14 00:03:23.320 00:03:25.706
  1. <i>Why do we sit so close?</i>
15 00:03:26.031 00:03:29.716
  1. <i>Maybe it was because we wanted
  2. to receive the images first...</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 38K
Number of characters per line 21.83

No comments