Subtitles | Dressed to Kill | 1980

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Dressed to Kill (1980)
Type	Movie

ID	k4kV
Created	Dec 30, 2011, 8:53:50 PM
Contributor	abc123
Language	Danish
FPS	23.976

Contributor	Role	Share
abc123	Translator	100.0%

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

Dressed.To.Kill.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Name

dressed_to_kill_1980_720p_bluray_x264-sinners

Content preview

#	Start	End	Metadata	Lines
1	00:04:28.851	00:04:32.020	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	MAND I RADIOEN: Det er 47 grader lige kl. 7:17.
2	00:04:32.188	00:04:35.023	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Sportsnyheder kommer 25 min over hel.
3	00:04:35.191	00:04:38.735	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Jack Walters vil lave sit eksklusive interview med Billy Martin,
4	00:04:38.903	00:04:41.196	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	og du ved, det kan blive fantastisk.
5	00:04:41.364	00:04:43.365	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Det bedste bud for dig der kommer ind fra Jersey,
6	00:04:43.533	00:04:46.118	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	gør, hvad du kan for at bruge Holland
7	00:04:46.286	00:04:47.869	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	snarere end Lincoln Tunnel.
8	00:04:48.037	00:04:50.789	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Køen i Lincoln tunnelen, er allerede et mareridt.
9	00:04:50.957	00:04:55.002	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Ser frem til nogle dage med blå himmel og solskin hele dagen.
10	00:04:55.169	00:04:57.713	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	og temperaturen i eftermiddag forventes at nå omkring 13 grader.
11	00:04:57.880	00:05:0.424	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Især i byen, kan det komme op i nærheden af 16 grader.
12	00:05:0.591	00:05:2.009	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Nyd det mens du kan, min ven.
13	00:05:2.176	00:05:5.053	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	"Old Man Winter" kommer puster dig i nakken når som helst.
14	00:05:5.596	00:05:7.347	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	Temperaturen i aften omkring 2-3 grader.
15	00:05:7.515	00:05:10.684	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 66965, 'name': 'abc123'}	med frost i nogle af de koldere regioner oppe nord på.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	385
Number of units	841
Number of lines	907
Number of lines per unit	1.08
Number of characters	32K
Number of characters per line	36.25

Podnapisi.NET - association

Dressed to Kill (1980) - Danish subtitles

Movie information

Subtitle info

User votes

User reports

Releases

Contributions

Subtitles preview

Statistics

Comments

Dressed.To.Kill.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Dressed.To.Kill.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE