Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Drive (2011) - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1389355

Date 12.12.2011 @ 02:28:54

OMDb 441372

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.85 KiB

File count 1

Downloads 1070

Release

Drive.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs brasileiro Legendas em Portuguęs brasileiro Uploader Date
Drive 2011 Legendas em Portuguęs brasileiro Drive (2011)    
Drive.2011.SCR.XviD-playXD

Legendas em Portuguęs brasileiro 3312 1 29.09.2011
Drive 2011 Legendas em Portuguęs brasileiro Drive (2011)   
Drive.2011.SCR.XviD-playXD

Legendas em Portuguęs brasileiro 1220 1 rmmpc 29.09.2011
Drive 2011 Legendas em Portuguęs brasileiro Drive (2011)   
Drive.2011.R5.XVID.AC3.BHRG

Legendas em Portuguęs brasileiro 292 1 rmmpc 29.11.2011
Drive 2011 Legendas em Portuguęs brasileiro Drive (2011)   
Drive.2011.R5.XviD-iLG

Legendas em Portuguęs brasileiro 394 1 rmmpc 30.11.2011
Drive 2011 Legendas em Portuguęs brasileiro Drive (2011)    
Drive.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-LTRG

Legendas em Portuguęs brasileiro 546 1 10.12.2011
Drive 2011 Legendas em Portuguęs brasileiro Drive (2011)     
Drive.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-MAGG

Legendas em Portuguęs brasileiro 538 1 10.12.2011
Subtitle preview
1
00:01:44,281 --> 00:01:47,693
Há cem mil ruas nesta cidade.

2
00:01:48,255 --> 00:01:50,261
Năo precisa saber a rota.

3
00:01:50,959 --> 00:01:55,667
Diga a hora e o lugar,
e te dou 5 minutos.

4
00:01:56,267 --> 00:01:59,534
Haja o que houver nesses
5 minutos, estou ŕ disposiçăo.

5
00:01:59,996 --> 00:02:01,999
Seja o que for.

6
00:02:02,000 --> 00:02:07,052
Mas o que houver antes ou após
esse tempo, está por sua conta.

7
00:02:07,335 --> 00:02:09,422
Entendeu?
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)