Drive (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1388973

Date 11.12.2011 @ 19:39:32

OMDb 441372

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 12.68 KiB

File count 1

Downloads 410

Release

Drive.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Drive 2011 Polski napisy Drive (2011)   
Drive.2011.SCR.XviD-playXD Drive.2011.SCREENER.Xv...

Polski napisy 2525 1 27.09.2011
Drive 2011 Polski napisy Drive (2011)    
Drive.2011.SCR.XviD-playXD Drive.2011.SCREENER.Xv...

Polski napisy 1247 1 29.09.2011
Drive 2011 Polski napisy Drive (2011)    
Drive.2011.SCR.XviD-playXD

Polski napisy 1741 1 13.10.2011
Drive 2011 Polski napisy Drive (2011)    
Drive.2011.720p.BDRip.AC3.x264.MacGuffin

Polski napisy 820 1 grzesiek11 16.12.2011
Drive 2011 Polski napisy Drive (2011)    
Drive.2011.m-720p.BluRay.x264-BiRD

Polski napisy 639 1 grzesiek11 19.12.2011
Drive 2011 Polski napisy Drive (2011)    
Drive.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Polski napisy 951 1 grzesiek11 20.12.2011
Subtitle preview
{2535}{2594}{y:i}W mieście jest 100 tysięcy ulic.
{2676}{2773}Podajesz mi czas i miejsce,|ja ci daję pięć minut.
{2800}{2916}Co by się wtedy nie działo,|jestem do twojej dyspozycji.
{2940}{3043}Przed i po tym czasie|możesz liczyć tylko na siebie.
{3070}{3114}Rozumiemy się?
{3200}{3233}To dobrze.
{3299}{3369}Nie będę już dostępny|pod tym numerem.
{4144}{4179}No, jesteś.
{4196}{4227}Tam stoi.
{4242}{4299}Jest skromnie,|tak jak chciałeś,
{4301}{4391}ale kopyto ma niezłe.|300 koni robi swoje.
{4434}{4502}Wyglądasz jak zombie.|Śpisz w ogóle?
{4508}{4576}Mogę ci zaoferować|amfetaminę, dexedrynę,
{4578}{4687}kofeinę, nikotynę.|A, nie palisz. I dobrze.
{4734}{4767}Oto ona.
{4800}{4837}Chevy Impala.
{4840}{4908}Najpopularniejsze auto|w Kalifornii.
{4926}{4992}Nikomu nie rzucisz się w oczy.
{5364}{5467}{y:i}15 tysięcy fanów|{y:i}w Staples Center.
{5665}{5733}{y:i}Celtic - 77, Clippers - 72.
{6777}{6859}{y:i}Kaman zarządza|{y:i}kolejną zbiórkę.
{6891}{6987}{y:i}Rondo pilnuje Gordona,|{y:i}ale zdołał się uwolnić.
{7031}{7111}{y:i}Uwaga, wszystkie jednostki,|{y:i}rabunek w toku.
{7167}{7236}{y:i}Strzały na Alameda 421.
{7258}{7310}{y:i}Właśnie tego trzeba Celtics.
{7554}{7588}No chodź.
{7616}{7645}Co on odwala?
{7648}{7706}{y:i}52, podaj swoją lokalizację.
{7745}{7846}{y:i}Róg San Pedro i 7-ej.|{y:i}Będziemy za minutę.
{8030}{8080}No gdzieś ty jest?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)