Poster for Drive Angry 3D (2011).

Movie information

Title Drive Angry 3D (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ND4S
Created May 14, 2011, 11:42:58 PM
Contributor pimpil
Language Croatian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Drive.Angry[2011]DvDrip[Eng]-FXG

Subtitles preview

Filename
Drive.Angry.DVDRip.XviD-DEFACED
Name
drive_angry_dvdrip_xvid-defaced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.435 00:00:40.296
  1. <i>Od početka vremena, čovječanstvo je
  2. pokušavalo zauzdati zle ljude u zatvorima.</i>
2 00:00:40.986 00:00:42.655
  1. <i>Ali od kad je Kain
  2. pobjegao zbog ubojstva svoga</i>
3 00:00:42.655 00:00:45.410
  1. <i>brata, zli ljudi bježali
  2. su van zidova kazne.</i>
4 00:00:47.450 00:00:50.149
  1. <i>Zato nije važno jesi li
  2. zajebani gad u bijegu,</i>
5 00:00:50.149 00:00:52.466
  1. <i>jer ti misliš da si
  2. bolji od svih ostalih,</i>
6 00:00:52.466 00:00:55.836
  1. <i>i da nekako imaš pravo
  2. raditi ono što moraš.</i>
7 00:00:57.005 00:01:2.722
  1. <i>Ne, jer vidiš, zajebani gadovi,
  2. nikad nisu dovoljno brzi.</i>
8 00:01:3.489 00:01:7.198
  1. <i>Na kraju, svi oni će biti na broju.</i>
9 00:01:8.829 00:01:12.151
  1. Laughter, Colorado
10 00:01:27.514 00:01:29.240
  1. Pas mater! Stvorio se niotkud!
11 00:01:29.667 00:01:31.542
  1. Rekla je da je mrtav.
  2. - Vidiš li ga?
12 00:01:33.052 00:01:36.409
  1. Mislim da smo mu pobjegli.
  2. - Kladim se da je rekla da je mrtav.
13 00:01:38.658 00:01:41.293
  1. Vozi jebeni auto!
  2. - Ne galami u vražjem autu!
14 00:01:44.628 00:01:45.368
  1. Ne vidim ga.
15 00:01:49.265 00:01:52.274
  1. Zna što smo joj učinili.
  2. Zna i natjerat će nas da platimo!

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 692
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.51

uwhesus

by uwhesus » May 22, 2011, 12:23:21 PM

Pogledao uz DEFACED.

Nakon 20. minute sync nije dobar, titl prerano stiže.

nefredil

by nefredil » May 16, 2011, 3:44:29 PM

Odlican titl! Svaka cast! Wizzy, proveri mozda si ubacio pravi titl na pogresan format filma! Evo ja sam skinuo FXG verziju i savrseno odgovara!

Acojka

by Acojka » May 15, 2011, 1:33:09 PM

Meni je savrsen meni nerani .Tacan u stotinku.

Wizzy

by Wizzy » May 15, 2011, 1:16:23 AM

5 sekundi rani

pimpil

by pimpil » May 15, 2011, 12:54:24 AM

Hvala
[:)]

uwhesus

by uwhesus » May 15, 2011, 12:44:21 AM

Ispravak ubačen, nadam se da je sada sync konačno dobar. :)

uwhesus

by uwhesus » May 15, 2011, 12:32:25 AM

Pošalji opet kao novi titl pa ćemo tu ubaciti.

pimpil

by pimpil » May 15, 2011, 12:30:42 AM

Izvinjavam se ubacio sam slucajno nesinhronizovan titl, imam pravilno uradjenu sinhronizaciju pa
bi ako moze da je na ovo mjesto zamijenimo, samo neznam kako da uradim.
Potrebna pomoc,
Hvala
pimpil

Acojka

by Acojka » May 14, 2011, 11:47:19 PM

Hvala Puno samo nastavi.