Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Drop Dead Diva (2009) - S04E04 - Winning Ugly - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,378 --> 00:00:03,377
Vidite ovaj divni model?

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,747
To sam bila ja...Deb...
dok nisam umrla.

3
00:00:06,782 --> 00:00:09,285
Mislila sam da sam
otišla u raj,

4
00:00:09,287 --> 00:00:11,221
ali nastala je ogromna zbrka

5
00:00:11,246 --> 00:00:12,746
i probudila sam se u tuđem tijelu.

6
00:00:13,856 --> 00:00:18,464
Sada sam Jane, zaposlena
odvjetnica sa vlastitom pomoćnicom.

7
00:00:18,499 --> 00:00:21,168
Imam novi život, novu odjeću,
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)