Poster for Duck Soup (1933).

Movie information

Title Duck Soup (1933)
Type Movie

Subtitle info

ID TkYB
Created Aug 11, 2004, 9:46:20 AM
Contributor gale
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Duck Soup_nl
Name
duck soup_nl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.840 00:00:40.037
  1. DE 4 MARX BROTHERS IN ''DUCK SOUP''
2 00:01:30.920 00:01:34.595
  1. Mrs. Teasdale? - Ja, Uwe Excellentie?
  2. - Neemt u het nog eens in overweging?
3 00:01:35.000 00:01:39.073
  1. Heren, ik heb Freedonia al mijn
  2. halve vermogen geleend.
4 00:01:39.480 00:01:44.508
  1. Ik ga ervan uit dat dat geld weg is
  2. en nu vraagt u me weer om 20 miljoen.
5 00:01:45.720 00:01:47.790
  1. Alleen om de huidige
  2. noodtoestand het hoofd te bieden.
6 00:01:48.200 00:01:51.317
  1. Met 20 miljoen in de schatkist
  2. kunnen we de belastingen verlagen.
7 00:01:51.720 00:01:55.395
  1. Dat is alles wat het volk verlangt.
  2. - Ik ben 't met 't volk eens.
8 00:01:55.800 00:01:57.756
  1. Het land wordt slecht bestuurd.
  2. - Wat?
9 00:01:58.160 00:02:3.029
  1. Ik leen 't geld op voorwaarde dat Uwe
  2. Excellentie zijn functie neerlegt.
10 00:02:3.440 00:02:6.955
  1. Ik moet ontslag nemen?
  2. - Ja. In een dergelijke crisis
11 00:02:7.360 00:02:10.796
  1. heeft Freedonia een nieuwe,
  2. progressieve leider nodig,
12 00:02:11.200 00:02:13.111
  1. een man als Rufus T. Firefly!
13 00:02:13.520 00:02:15.317
  1. Rufus T. Firefly!
14 00:02:15.720 00:02:19.952
  1. Ik leen Freedonia het geld alleen
  2. als Firefly het gaat leiden!
15 00:02:20.360 00:02:24.433
  1. FIREFLY WORDT FREEDONIA'S LEIDER

Statistics

Number of downloads 400
Number of units 655
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.52

No comments