Duellists, The (1977) - Türkçe altyazı

{1}{72}movie info: XVID 560x304 23.976fps 698.4 MB|/SubEdit b.4066 ()/
{432}{503} Ýyi Seyirler...
{1439}{1483}Düellocu, ţerefini korumak|için düello yapar.
{1487}{1554}Ţeref, onun için ţiddetli bir tutkudur.
{1558}{1626}Bu hikaye garip bir tutku hakkýndadýr.
{1630}{1674}Bu gerçek bir hikayedir|ve Napoleon Bonaparte'ýn...
{1678}{1782}Fransa hükümdarý|olduđu dönemde baţlar.
{6042}{6130}- Beyler, General Treillard.
{6378}{6470}7. Süvari Alayýndan Teđmen Feraud'u...
{6474}{6544}tanýyan var mý?
{6569}{6589}Ben tanýyorum, efendim.
{6593}{6661}- Onu iyi tanýyor musun?|- Bir veya iki kez karţýlaţmýţtýk.
{6665}{6757}Söyle ona, kýţlasýnda |gözetim altýnda tutulacak.
{6761}{6853}Teđmen Feraud belediye |baţkaný'nýn yeđenini...
{6857}{6901}ţeref meselesi yüzünden yaralamýţ.
{6905}{6997}Son iki saatimi baţkana onun|adýna özür dilemekle geçirdim.
{7001}{7069}Teđmen Feraud'a bundan|ne kadar hoţlanacađýmý...
{7073}{7141}anlatabilir misin?
{7145}{7213}- Sanýrým öyledir, efendim.|- Evet, öyle.
{7217}{7333}Bu durumda, belediye |baţkanýnýn yeđeninin|hala hayatta olmasý ilgisini çeker.
{7337}{7405}Aţađý yukarý.|Söyle ona, onunla daha |sonra karţýlaţmaktan...
{7409}{7477}zevk duyacađým.
{7481}{7596}Biraz yiyecek istiyorum!|Belki biraz ekmekte olabilir.
{7600}{7668}Ýţinize engel olmayalým.
{7672}{7731}Efendim.
{8272}{8364}- Teđmen Feraud evde mi?|- Dýţarý çýktý.
{8368}{8412}- Nereye gitti?|- Bilmiyorum.
{8416}{8507}Tatlým, bu çok önemli.|Aslýnda, askeri bir mesele.
{8511}{8583}Bir davete gitti.
{8607}{8677}Kimin davetine?
...