Subtitles | Dumbo | 1941

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Dumbo (1941)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Dumbo.1941.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SleTDiVX

Filename

dumbo

Name

dumbo

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:22.400	00:01:26.160	Door sneeuw en ijzel en hagel.
2	00:01:26.360	00:01:29.440	Door sneeuwjachten, door stormen.
3	00:01:29.640	00:01:32.520	Door harde wind en door regen.
4	00:01:32.720	00:01:38.560	Over de bergen en vlakten. Door de verblindende bliksemflits...
5	00:01:38.760	00:01:42.160	... en de machtige donderslag.
6	00:01:42.360	00:01:46.160	Altijd trouw en serieus...
7	00:01:46.360	00:01:51.240	... niets weerhoudt hem, hij komt er heus.
8	00:01:55.960	00:01:59.160	kijk uit voor meneer Ooievaar
9	00:01:59.360	00:02:2.720	voor je het weet heb je een kindje op schoot
10	00:02:2.920	00:02:5.840	het maakt niet uit of je arm bent of rijk
11	00:02:6.040	00:02:9.440	miljonairs krijgen hun deel, net zoals slagers en bakkers
12	00:02:9.640	00:02:12.920	kijk dus uit voor meneer Ooievaar
13	00:02:13.120	00:02:16.880	probeer er niet aan te ontkomen, hij vindt je toch
14	00:02:17.080	00:02:20.200	hij vindt je in China of helemaal in Cork
15	00:02:20.400	00:02:24.160	kijk dus uit voor meneer Ooievaar

Number of downloads	2K
Number of units	424
Number of lines	681
Number of lines per unit	1.61
Number of characters	15K
Number of characters per line	22.29

Comments

No comments