Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Eagle Eye (2008) - Romanian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Eagle.Eye.2008.DVDScr.XviD-Hefty |
Subtitles preview
- Filename
- hefty-ee
- Name
- hefty-ee
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:2.695 00:01:5.218 - <i>Valhalla, aici Thor.</i>
2 00:01:5.418 00:01:7.661 - <i>Avem contact vizual cu o ţintă
- potenţial valoroasă.</i>
3 00:01:8.702 00:01:9.903 - <i>Thor, aici Valhalla.</i>
4 00:01:9.903 00:01:13.667 - <i>Vrem să confirmăm identitatea ţintei
- ce se deplasează în convoi,</i>
5 00:01:13.788 00:01:15.630 - <i>şi trimitem mai multe unităţi
- spre tine.</i>
6 00:01:16.871 00:01:19.194 - <i>Contactează-l pe Loki
- pe reţeaua secundară.</i>
7 00:01:20.035 00:01:29.245 - <i>Loki, aici Thor, ţinta e localizată
- la coordonatele 24T KB 1245 6739.</i>
8 00:01:29.405 00:01:30.607 - <i>Confirmă contactul vizual.</i>
9 00:01:30.967 00:01:32.249 - <i>Verific identitatea ţintei.</i>
10 00:01:32.489 00:01:34.531 - <i>Senzorii electro-optici şi infraroşii
- sunt funcţionali.</i>
11 00:01:34.651 00:01:35.452 - Confirm ţinta.
12 00:01:35.572 00:01:36.734 - Ministrul Apărării soseşte acum.
13 00:01:52.231 00:01:53.873 - Încerc să fac legătura cu
- telefonul mobil al ţintei în mişcare.
14 00:01:53.993 00:01:55.034 - Aşteptăm descărcarea de date.
15 00:01:58.238 00:01:59.559 - Aşteptăm emisia de sunet.
Statistics
| Number of downloads | 462 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 24.73 |
No comments
Comments