Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Eagle Eye (2008).

Movie information

Title Eagle Eye (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID G_gN
Created Oct 7, 2010, 2:46:31 AM
Contributor Anonymous
Language Romanian
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eagle.Eye.TS.XviD-THS

Subtitles preview

Filename
Eagle.Eye.TS.XviD-THS
Name
eagle_eye_ts_xvid-ths
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.196 00:01:3.897
  1. Walhalla, aici e Thor.
2 00:01:4.631 00:01:6.567
  1. Avem vedere asupra
  2. unei posibile ţinte de valoare.
3 00:01:7.734 00:01:9.136
  1. Thor, aici e Walhalla.
  2. Căutăm o identificare pozitivă
4 00:01:9.403 00:01:13.173
  1. asupra ţintei ce rulează în convoi
5 00:01:13.340 00:01:15.008
  1. şi se deplasează spre voi.
6 00:01:16.176 00:01:18.412
  1. Contactaţi-l pe Hooky pe canalul secundar.
7 00:01:19.546 00:01:21.148
  1. Hooky, aici e Thor
8 00:01:21.415 00:01:28.856
  1. Ţinta se află pe coordonatele 24TKB12456739
9 00:01:29.289 00:01:30.691
  1. Confirmaţi contactul vizual.
10 00:01:31.325 00:01:35.662
  1. Confirmăm identitatea ţintei.
  2. Ţintă confirmată.
11 00:01:35.829 00:01:36.563
  1. Datele sosesc acum.
12 00:01:53.013 00:01:55.382
  1. Acces la telefonul mobil al ţintei în mişcare.
  2. Pregătiţi-vă de primirea datelor.
13 00:01:57.117 00:01:59.152
  1. *****
14 00:01:59.486 00:02:1.788
  1. Fiţi pregătiţi de legătură audio.
15 00:02:3.657 00:02:7.127
  1. Nu-mi spune că l-ai găsit
  2. în mijlocul unei furtuni de nisip.

Statistics

Number of downloads 38
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.39

No comments