Eastbound & Down (2009) - S01E02 - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:05,292 --> 00:00:07,340
Hassiktir. Yüzmekten nefret ediyorum!

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,161
Çeneni kapa ve ţunu
kaldýrmama için yardým et.

3
00:00:11,331 --> 00:00:13,840
- Ne yapýyorsun?
- Ne yapýyor gibi görünüyorum?

4
00:00:13,965 --> 00:00:16,506
- Jet Ski'yi saklýyorum.
- Neden saklýyorsun ki?

5
00:00:16,631 --> 00:00:18,690
Çünkü Dustin'e,...
Bak...

6
00:00:18,815 --> 00:00:21,646
Memelerin öyle kabak gibi
ortada dururken konuţamýyorum.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)