Eastbound & Down (2009) - S01E01 -  Chapter 1 - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Eastbound & Down 2009Season: 1 Episode: 1 Subtítulos en Espańol Eastbound & Down (2009)  Season: 1 Episode: 1   
Eastbound.and.Down.S01E01.HDTV.XviD-0TV

Subtítulos en Espańol 40 1 31.03.2012
Eastbound & Down 2009Season: 1 Episode: 1 Subtítulos en Espańol Eastbound & Down (2009)  Season: 1 Episode: 1   
Eastbound.and.Down.S01E01.HDTV.XviD-0TV

Subtítulos en Espańol 34 1 24.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,541 --> 00:00:03,634
<i>Cuando mi trasero tenía 19 años...</i>

2
00:00:03,810 --> 00:00:06,643
<i>...yo cambié el rostro</i>
<i>del béisbol profesional.</i>

3
00:00:06,813 --> 00:00:09,008
<i>Los fanáticos</i>
<i>tienen que estar encantados.</i>

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,549
<i>Parte baja de la 9na entrada,</i>
<i>7mo partido, bases llenas, 2 outs.</i>

5
00:00:12,719 --> 00:00:14,710
<i>Y Atlanta acaba de
sacar de la banca...</i>

6
00:00:14,887 --> 00:00:17,856
<i>...a su lanzador novato,
Kenny Powers.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)