Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Easy Virtue (2008) - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for Easy Virtue (2008).

Movie information

Title Easy Virtue (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 13sJ
Created Dec 1, 2009, 9:22:09 PM
Contributor jdinic3
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Easy Virtue de Stephan Elliott
Name
easy virtue de stephan elliott
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:5.200 00:03:6.760
  1. - La première femme pilote !
  2. - Ce n'est pas elle
2 00:03:6.865 00:03:9.549
  1. - qui a été déclarée vainqueur.
  2. - Mais elle a été la première
3 00:03:9.649 00:03:10.662
  1. à franchir la ligne !
4 00:03:10.768 00:03:12.654
  1. C'est exaltant de repousser
  2. les limites ainsi.
5 00:03:12.752 00:03:15.241
  1. Moins que de repousser
  2. les limites de ta mère.
6 00:03:15.345 00:03:17.799
  1. Voilà qui ne mérite pas
  2. d'être relevé.
7 00:03:17.906 00:03:21.035
  1. Ah, mon Dieu !
  2. Que fait encore cet homme ?
8 00:03:25.457 00:03:26.733
  1. Jackson !
9 00:03:26.832 00:03:29.036
  1. - Madame ?
  2. - Ne vous ai-je pas dit
10 00:03:29.136 00:03:31.471
  1. de mettre les camélias à l'abri
  2. près de la porte d'entrée
11 00:03:31.569 00:03:32.582
  1. avant que les invités n'arrivent ?
12 00:03:32.688 00:03:35.590
  1. Furber, sauvez du carnage
  2. de Jackson ce qui peut l'être
13 00:03:35.697 00:03:37.638
  1. et faites-le porter
  2. à Mme Holborough,
14 00:03:37.743 00:03:40.810
  1. qui nous a gentiment offert
  2. un gigot pour le dîner de ce soir.
15 00:03:40.912 00:03:42.286
  1. Que tu voudras bien
  2. aller chercher.

Statistics

Number of downloads 112
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 53K
Number of characters per line 21.66
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0